検索ワード: dress yang sangat cantik (インドネシア語 - アムハラ語)

( yaitu ) api yang sangat panas .
( እርሷ ) በጣም ተኳሳ እሳት ናት ፡ ፡

qaaf demi al quran yang sangat mulia .
ቀ ( ቃፍ ) በተከበረው ቁርኣን እምላለሁ ( በሙሐመድ አላመኑም ) ፡ ፡

atau kepada orang miskin yang sangat fakir .
ወይም የዐፈር ባለቤት የኾነን ድኻ ( ማብላት ነው ) ፡ ፡

memasuki api yang sangat panas ( neraka ) ,
ተኳሳን እሳት ይገባሉ ፡ ፡

sesudah itu kamu akan meminum air yang sangat panas .
« በእርሱ ላይም ከፈላ ውሃ ጠጪዎች ናችሁ ፡ ፡

lalu diberi minum dari sumber air yang sangat panas .
በጣም ከፈላች ምንጭ ይጋታሉ ፡ ፡

yang diajarkan kepadanya oleh ( jibril ) yang sangat kuat .
ኀይሎቹ ብርቱው ( መልአክ ) አስተማረው ፡ ፡

dan kami berikan kepada keduanya kitab yang sangat jelas .
በጣም የተብራራውንም መጽሐፍ ሰጠናቸው ፡ ፡

sesungguhnya kamu telah mendatangkan sesuatu perkara yang sangat mungkar ,
ከባድ መጥፎን ነገር በእርግጥ አመጣችሁ ፡ ፡

dan bahwa sesungguhnya azab-ku adalah azab yang sangat pedih .
ቅጣቴም እርሱ አሳማሚ ቅጣት መኾኑን ( ንገራቸው ) ፡ ፡

( yang diajarkan kepadanya ) oleh malaikat ( yang sangat kuat ) .
ኀይሎቹ ብርቱው ( መልአክ ) አስተማረው ፡ ፡

ke dalam air yang sangat panas , kemudian mereka dibakar dalam api ,
በገሀነም ውስጥ ( ይጎተታሉ ) ፤ ከዚያም በእሳት ውስጥ ይማገዳሉ ፡ ፡

dan kami telah menciptakan jin sebelum ( adam ) dari api yang sangat panas .
ጃንንም ( ከሰው ) በፊት ከእሳት ነበልባል ፈጠርነው ፡ ፡

( seperti mendidihnya air yang amat panas ) panasnya bagaikan air yang sangat panas .
እንደ ገነፈለ ውሃ አፈላል ( የሚፈላ ሲኾን ) ፡ ፡

( dan dalam naungan asap yang hitam ) mereka diliputi oleh asap yang sangat hitam .
ከጥቁር ጭስም በኾነ ጥላ ውስጥ ፡ ፡

dan telah memeliharanya ( sebenar-benarnya ) dari setiap syaitan yang sangat durhaka ,
አመጸኛም ከሆነ ሰይጣን ሁሉ መጠበቅን ጠበቅናት ፡ ፡

disitulah diuji orang-orang mukmin dan digoncangkan ( hatinya ) dengan goncangan yang sangat .
እዚያ ዘንድ ምእምናን ተሞከሩ ፡ ፡ ብርቱን መንቀጥቀጥም ተንቀጠቀጡ ፡ ፡

( sesungguhnya ini ) yakni yang dibacakan kepada kalian ( adalah alquran yang sangat mulia ) .
እርሱ የከበረ ቁርኣን ነው ፡ ፡

sesungguhnya orang-orang yang menentang allah dan rasul-nya , mereka termasuk orang-orang yang sangat hina .
እነዚያ አላህንና መልክተኛውን የሚከራከሩት እነዚያ በጣም በወራዶቹ ውስጥ ናቸው ፡ ፡

( demikianlah ) sebelum lafal ini diperkirakan adanya lafal al-amru , yakni perkaranya demikianlah . ( dan kami kawinkan mereka ) dijodohkan atau mereka dibuat senang ( dengan bidadari-bidadari ) dengan wanita yang putih kulitnya dan jeli matanya serta sangat cantik rupanya .
( ነገሩ ) እንደዚሁ ነው ፤ ዓይናማዎች የኾኑን ነጫጭ ሴቶችም እናጠናዳቸዋለን ፡ ፡