検索ワード: pekerjaan (インドネシア語 - アムハラ語)

pekerjaan
ሁኔታ፦

pekerjaan awal pada ole2 untuk libgsflayers-action
layers-action

demi yang mendahului dengan sangat kencang dalam melaksanakan setiap pekerjaan ,
መቅደምንም ቀዳሚዎች በኾኑት ፤

kami melakukan pekerjaan ini karena kemurahan hati allah. itu sebabnya kami tidak putus asa
ስለዚህ ምክንያት ምሕረት እንደ ተሰጠን መጠን ይህ አገልግሎት ስላለን አንታክትም።

yesus menjawab, "hanya satu pekerjaan kulakukan pada hari sabat, dan kalian heran
ኢየሱስ መለሰ አላቸውም። አንድ ሥራ አደረግሁ ሁላችሁም ታደንቃላችሁ።

yang mulia ( di sisi allah ) dan mencatat ( pekerjaan-pekerjaanmu itu ) ,
የተከበሩ ጸሐፊዎች የኾኑ ፤ ( ተጠባባቂዎች ) ፡ ፡

engkau tidak punya hak untuk ikut di dalam pekerjaan kami, sebab hatimu tidak benar terhadap allah
ልብህ በእግዚአብሔር ፊት የቀና አይደለምና ከዚህ ነገር ዕድል ወይም ፈንታ የለህም።

jadi, karena saya sudah bersatu dengan kristus yesus, maka saya boleh merasa bangga atas pekerjaan saya bagi allah
እንግዲህ ከእግዚአብሔር ዘንድ በሚሆን ነገር በክርስቶስ ኢየሱስ ትምክህት አለኝ።

untuk kepentingan pekerjaan kristus, ia hampir saja mati; ia mempertaruhkan nyawanya untuk memberi pertolongan kepada saya atas namamu
በእኔ ዘንድ ካላችሁ አገልግሎት እናንተ ስለሌላችሁ የጎደለኝን እንዲፈጽም፥ በነፍሱ ተወራርዶ ከጌታ ሥራ የተነሣ እስከ ሞት ቀርቦአልና።

tetapi kalau pekerjaan orang terbakar, ia akan rugi; ia sendiri akan selamat, tetapi seperti orang yang lolos menerusi api
የማንም ሥራ የተቃጠለበት ቢሆን ይጎዳበታል፥ እርሱ ራሱ ግን ይድናል ነገር ግን በእሳት እንደሚድን ይሆናል።

sebab tentang hari ketujuh, ada tertulis dalam alkitab begini, "pada hari ketujuh allah beristirahat dari semua pekerjaan-nya.
ስለ ሰባተኛው ቀን በአንድ ስፍራ። እግዚአብሔርም በሰባተኛው ቀን ከሥራው ሁሉ ዐረፈ ብሎአልና፤

pada waktu yesus mulai pekerjaan-nya, ia berumur kira-kira tiga puluh tahun. menurut pendapat orang, ia anak yusuf, anak eli
ኢየሱስም ሊያስተምር ሲጀምር ዕድሜው ሠላሳ ዓመት ያህል ሆኖት ነበር እንደመሰላቸው የዮሴፍ ልጅ ሆኖ፥ የኤሊ ልጅ፥

untuk kemenangan serupa ini hendaklah berusaha orang-orang yang bekerja "
ለዚህ ብጤ ሠሪዎች ይሥሩ ፡ ፡