検索ワード: kerjakan (インドネシア語 - イタリア語)

mereka mengetahui apa yang kamu kerjakan.
ben consci di quello che fate.

allah maha mengetahui apa yang kamu kerjakan.
allah è ben informato di quello che fate.

allah maha mengetahui apa yang mereka kerjakan.
allah osserva quello che fanno.

dan allah maha mengetahui apa yang mereka kerjakan.
allah era ben a conoscenza di quel che facevano.

sesungguhnya amat buruklah apa yang telah mereka kerjakan.
quant'è perverso quello che fanno!

dan tuhanmu tidak lengah dari apa yang mereka kerjakan.
il tuo signore non è indifferente a quello che hanno fatto!

dan apa yang kamu kerjakan berupa kebaikan, niscaya allah mengetahuinya.
allah conosce il bene che fate.

(dan allah maha meliputi apa yang kamu kerjakan) maksudnya ilmu-nya.
allah abbraccia [nella sua scienza tutto] quello che fanno.

syu'aib berkata: "tuhanku lebih mengetahui apa yang kamu kerjakan".
disse: “il mio signore ben conosce quello che fate”.

seandainya mereka mempersekutukan allah, niscaya lenyaplah dari mereka amalan yang telah mereka kerjakan.
se avessero attribuito ad allah dei consimili, tutte le loro opere sarebbero state vane.

jagalah syiar agama kalian. kerjakanlah salat dan tunaikanlah zakat.
assolvete l'orazione e pagate la decima.