検索ワード: apakah kau merindukanku disana? (インドネシア語 - スウェーデン語)

apakah kau mendengar allah membuat rencana-nya? apakah hanya engkau yang mempunyai hikmat manusia
blev du åhörare i guds hemliga råd och fick så visheten i ditt våld?

apa kau mau membunuh saya juga seperti kau membunuh orang mesir itu kemarin?
kanske du vill döda mig, såsom du i går dödade egyptiern?'

kalau begitu mengapa kau tidak memasukkan uang itu ke bank supaya apabila saya kembali saya dapat menerima uang itu dengan bunganya?
varför satte du då icke in mina penningar i en bank? då hade jag, när jag kom hem, fått uppbära dem med ränta.'

mengapa kau menyerang orang yang celaka, yang tak dapat berbuat apa pun kecuali mohon iba
men skulle man vid sitt fall ej få sträcka ut handen, ej ropa efter hjälp, när ofärd har kommit?

mengapa kau menangis keras-keras? mengapa kau menderita seperti wanita yang hendak melahirkan? apakah karena engkau tak mempunyai raja, dan penasihat-penasihatmu sudah mati
men varför skriar du nu så högt? finnes då ingen konung i dig, har du icke mer någon rådklok man, eftersom ångest, lik en barnaföderskas, har gripit dig?

di sana elia bermalam di dalam gua. lalu tuhan berkata kepadanya, "elia, sedang apa kau di sini?
där gick han in i en grotta, och i den stannade han över natten. då kom herrens ord till honom; han sade till honom: »vad vill du här, elia?»

dalam situasi seperti ini, dengan gentar ia menanyakan tuhannya, "ya tuhan, mengapa kau buat aku lupa akan alasan-alasanku dan tidak mampu memohon maaf?
och han skall säga: "herre! varför har du låtit mig stiga fram blind [i denna församling]?