検索ワード: dikumpulkan (インドネシア語 - スウェーデン語)

dan matahari dan bulan dikumpulkan,
och solen och månen förenas -

tidak ada informasi tambahan yang dikumpulkan
ingen ytterligare information har samlats in.

dan apabila binatang-binatang liar dikumpulkan,
och de vilda djuren tyr sig till varandra,

dan setiap mereka semuanya akan dikumpulkan lagi kepada kami.
men alla skall de [en dag] föras fram inför oss.

dan ke dalam jahannamlah orang-orang yang kafir itu dikumpulkan,
förnekarna skall föras samman framför helvetet,

benar-benar akan dikumpulkan di waktu tertentu pada hari yang dikenal.
skall föras samman till mötet på utsatt dag.

dan bertakwalah kepada allah yang kepada-nya-lah kamu akan dikumpulkan.
och frukta gud - det är till honom ni skall samlas åter.

dan sungguh jika kamu meninggal atau gugur, tentulah kepada allah saja kamu dikumpulkan.
vare sig ni dör eller dödas, är det till gud ni skall samlas åter.

informasi yang dikumpulkan akan dapat membantu para pengembang untuk memperbaiki masalah yang anda laporkan.
information samlas in som kan hjälpa utvecklarna att rätta till problemet som du rapporterar.

sebagaimana alang-alang dikumpulkan dan dibakar di dalam api, begitu juga pada hari kiamat nanti
såsom nu ogräset samlas tillhopa och brännes upp i eld, så skall det ock ske vid tidens ände.

semua air laut dikumpulkan-nya di suatu tempat, samudra raya ditahan-nya di dalam bendungan
han samlar havets vatten såsom i en hög; han lägger djupen i deras förvaringsrum.

tidak adalah teriakan itu selain sekali teriakan saja, maka tiba-tiba mereka semua dikumpulkan kepada kami.
ett dån, ett enda, skall ljuda, och alla skall föras fram inför oss.

pada hari itu kalian dikumpulkan untuk diperhitungkan amal kalian. tidak ada rahasia kalian yang tidak diketahui oleh-nya.
den dagen kommer ni att undergå [rannsakan och dom] och ingenting, som ni höll hemligt, skall förbli dolt.

ketika itu, allah memperlihatkan neraka jahanam kepada orang-orang kafir sehingga tampak menakutkan. mereka akan dikumpulkan di dalamnya.
den dagen skall vi breda ut helvetet i hela dess bredd framför dem som förnekade sanningen,

dan (ingatlah) hari (ketika) musuh-musuh allah di giring ke dalam neraka, lalu mereka dikumpulkan semuanya.
[påminn dem om att] guds fiender en dag skall fösas i grupper fram mot elden

kumpulan acak:
slumpkälla: