検索ワード: kertas (インドネシア語 - スウェーデン語)

kertas
papper

uang kertas
sedel

format kertas
pappersformat

kertas dan orientasi
papper och orientering

sesuaikan dengan lebar kertas
anpassa till pappersbredd

tak bisa mencetak halaman. kertas printer habis.
kunde inte skriva ut sidan. skrivaren har slut på papper.

lalu imam harus menulis kutuk itu pada kertas gulungan dan menghapusnya dengan air pahit itu
sedan skall prästen skriva upp dessa förbannelser på ett blad och därefter avtvå dem i olycksvattnet

langit menghilang seperti kertas digulung, dan semua gunung dan pulau digeserkan dari tempatnya
och himmelen vek undan, såsom när en bokrulle rullas tillhopa; och alla berg och öar flyttades bort ifrån sin plats.

(yaitu) pada hari kami gulung langit sebagai menggulung lembaran-lembaran kertas.
den dagen skall vi rulla ihop himlen som en fullskriven pergamentrulle.

kalau engkau datang, bawalah mantel yang saya tinggalkan di troas di rumah karpus. bawalah juga buku-buku saya, terutama buku-buku yang dibuat dari kertas kulit
när du kommer, så hav med dig den mantel som jag lämnade kvar hos karpus i troas, så ock böckerna, först och främst pergamentskrifterna.

di sini anda dapat berganti antara ukuran fonta tetap dan ukuran fonta yang akan dikalkulasi secara dinamis dan disesuaikan untuk lingkungan yang berubah (misalnya, dimensi widget, ukuran kertas).
här kan du byta mellan fast teckenstorlek och en teckenstorlek som beräknas dynamiskt och justeras för ändringar i omgivningen (t ex storlek på grafiska komponenter, pappersstorlek).

(dan kalau kami turunkan kepadamu sebuah kitab) yang tertulis (di atas kertas) yang tipis seperti apa yang mereka minta (lalu mereka dapat memegangnya dengan tangan mereka) lebih akurat daripada seandainya mereka hanya menyaksikan saja sebab cara ini jelas lebih menghapuskan rasa ragu (tentulah orang-orang kafir itu mengatakan, "tiada) tidak lain (hal ini adalah sihir yang nyata.") sebagai ungkapan rasa ketidakpercayaan dan keingkaran mereka.
Även om vi hade försett dig [muhammad] med en skrift på pergament och förnekarna hade fått röra vid den med sina händer, skulle de ha sagt: "det är uppenbart ingenting annat än bedrägeri och synvillor!"