プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
dan aku menemukan jalan sebagai seorang duda dan mempunyai mantan istri tanpa membutuhkan biaya apapun, yang berarti adalah menjadi kemenangan terbesar dalam karirku.
y yo hallé la manera de tener una ex esposa sin gastar un centavo. que tiene que ser una de mis mayores victorias.
ketaatan beragama yang murni dan sejati menurut pandangan allah bapa ialah: menolong anak-anak yatim piatu dan janda-janda yang menderita, dan menjaga diri sendiri supaya jangan dirusakkan oleh dunia ini
la religión pura e incontaminada delante de dios y padre es ésta: visitar a los huérfanos y a las viudas en su aflicción, y guardarse sin mancha del mundo
jangan lagi menindas orang asing, anak yatim piatu, dan janda-janda. jangan membunuh orang yang tidak bersalah di negeri ini. jangan menyembah ilah-ilah lain, sebab hal itu akan membinasakan kamu
si no oprimís al forastero, al huérfano y a la viuda, si no derramáis sangre inocente en este lugar, y si no vais tras otros dioses para vuestro propio mal
berkatalah kepada tuhan allahmu, 'dari sepersepuluh hasil tanah yang harus dipersembahkan kepada-mu, tuhan, tidak sedikit pun tertinggal di rumah saya; semuanya sudah saya berikan kepada orang lewi, orang asing, anak yatim piatu dan janda, seperti yang diperintahkan tuhan allahku kepada saya. dari perintah tuhan tentang persembahan sepersepuluhan tak ada yang saya langgar
entonces dirás delante de jehovah tu dios: 'yo he sacado de mi casa lo consagrado, y además lo he dado al levita, al forastero, al huérfano y a la viuda, conforme a todos los mandamientos que me has mandado. no he transgredido tus mandamientos, ni me he olvidado