検索ワード: peperangan (インドネシア語 - スワヒリ語)

dan mereka tidak mendatangi peperangan melainkan sebentar.
wala hawaingii vitani ila kidogo tu.

begitulah peperangan, wahai orang-orang yang beriman.
ndio hivyo!

dan allah menghindarkan orang-orang mukmin dari peperangan.
na mwenyezi mungu amewatosheleza waumini katika vita.

bersabarlah dalam menghadapi segala kesulitan dan rintangan dalam peperangan.
na subirini.

(permusuhan) peperangan (di antara sesama mereka sangat hebat.
wao kwa wao vita vyao ni vikali.

padahal mereka tidak pernah samasekali merasakan kejamnya peperangan kecuali hanya sebentar saja.
wala hawaingii vitani ila kidogo tu.

mereka berkata: "sekiranya kami mengetahui akan terjadi peperangan, tentulah kami mengikuti kamu".
wakasema: tungeli jua kuna kupigana bila ya shaka tungeli kufuateni.

puluhan tahun peperangan dan terorisme telah menempatkan afganistan ke dalam daftar negara-negara paling berbahaya di dunia.
miongo ya vita na ugaidi vimeiweka afghanistan katika kundi la nchi hatari zaidi kuishi duniani.

berkat kemenangan dalam peperangan itu, allah memenuhi hati orang-orang mukmin dengan kegembiraan yang menggantikan rasa takut dan kecemasan.
na aondoe hasira ya nyoyo zao.

dada mereka ditutupi dengan sesuatu yang mirip baju besi. suara sayap mereka seperti suara sejumlah besar kereta-kereta kuda yang sedang menyerbu dalam peperangan
vifua vyao vilikuwa vimefunikwa kitu kama ngao ya chuma. sauti ya mabawa yao ilikuwa kama sauti ya msafara wa magari ya farasi wengi wanaokimbilia vitani.

setiap mereka menyalakan api peperangan melawan rasulullah dan orang-orang mukmin, allah memadamkan api itu dengan kekalahan mereka dan kemenangan rasulullah dan para pengikutnya.
kila mara wanapo washa moto wa vita, mwenyezi mungu anauzima.

(dan allah menghindarkan orang-orang mukmin dari peperangan) dengan mengirimkan angin besar dan para malaikat kepada golongan-golongan yang bersekutu.
na mwenyezi mungu amewatosheleza waumini katika vita.

jika kamu menemui mereka dalam peperangan, maka cerai beraikanlah orang-orang yang di belakang mereka dengan (menumpas) mereka, supaya mereka mengambil pelajaran.
basi ukiwakuta vitani wakimbize walio nyuma yao ili wapate kukumbuka.

(dan berapa banyaknya) 'ka-ayyin' sama artinya dengan 'kam' (nabi-nabi yang berperang) menurut satu qiraat 'qutila' yang berarti 'yang dibunuh'.
na manabii wangapi walipigana na pamoja nao waumini wengi wenye ikhlasi! hawakufanya woga kwa yaliyo wasibu katika njia ya mwenyezi mungu, wala hawakudhoofika wala hawakuwa wanyonge.