人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
persembahan khusus itu dianggap sama dengan persembahan gandum baru dan air anggur baru
og denne eders offerydelse skal ligestilles med offerydelsen af kornet fra tærskepladsen og overfloden fra vinpersen.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
maka kamu kuberikan hati yang baru dan pikiran yang baru. hatimu yang sekeras batu itu akan kuganti dengan hati yang taat
jeg giver eder et nyt hjerte, og en ny Ånd giver jeg i eders indre; stenhjertet tager jeg ud af eders kød og giver eder et kødhjerte.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
ia memberi aku kekuatan baru, dan menuntun aku di jalan yang benar, sesuai dengan janji-nya
han fører mig ad rette veje for sit navns skyld.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
secara otomatis menyembunyikan notifikasi baru dan tugas setelah jeda yang singkat
skjul automatisk nye bekendtgørelser og job efter en kort forsinkelse
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質:
tiuplah terompet pada hari raya kita, pada pesta bulan baru dan bulan purnama
istem lovsang, lad pauken lyde, den liflige citer og harpen;
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
tetapi kita menantikan apa yang telah dijanjikan allah, yaitu langit yang baru dan bumi yang baru, di mana terdapat keadilan
men vi forvente efter hans forjættelse nye himle og en ny jord, i hvilke retfærdighed bor.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
ia menyelamatkan kita, bukan karena kita sudah melakukan sesuatu yang baik, melainkan karena ia sendiri mengasihani kita. ia menyelamatkan kita melalui roh allah, yang memberikan kita kelahiran baru dan hidup baru dengan jalan membasuh kita
frelste han os, ikke for de retfærdigheds gerningers skyld, som vi havde gjort, men efter sin barmhjertighed, ved igenfødelsens bad og fornyelsen i den helligånd,
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
selain itu mereka secara teratur mempersembahkan kurban bakaran serta kurban pada hari raya bulan baru, dan pada semua hari raya lain yang diadakan untuk menyembah tuhan. mereka juga mempersembahkan persembahan sukarela kepada tuhan
og siden det daglige brændoffer og de brændofre, som hørte til nymånerne og alle herrens hellige højtider, og alle de brændofre, man frivilligt bragte herren.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
di sini anda dapat memodifikasi teks identifikasi peramban standar atau mengatur teks identifikasi spesifik situs (misalnya www. kde. org) atau ranah (misalnya kde. org). untuk menambah teks identifikasi spesifik situs baru, klik tombol baru dan masukkan informasi yang diperlukan. untuk mengubah entri spesifik situs, klik tombol ubah. tombol hapus akan menghapus teks identifikasi spesifik situs terpilih, menyebabkan pengaturan standar digunakan untuk situs atau ranah tersebut.
her kan du ændre standard browseridentifikationstekst eller sætte en side - (f. eks. www. kde. org) eller domæne - (f. eks. kde. org) specifik identifikationstekst. for at tilføje en ny hjemmesidespecifik identifikationstekst, klikker du på ny- knappen og giver den nødvendige information. for at ændre en eksisterende sidespecifik indgang, klikker du på Ændr- knappen. slet- knappen vil fjerne den valgte sidespecifikke identifikationstekst og få indstillingen til at blive brugt på dette sted eller domæne.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質:
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。