検索ワード: maksud (インドネシア語 - デンマーク語)

peringatan: direktori home %s yang anda maksud telah ada.
advarsel: den hjemmemappe %s du angav findes allerede.

kemudian yesus membuka pikiran mereka untuk mengerti maksud alkitab
da oplod han deres forstand til at forstå skrifterne.

maksud-nya supaya mereka berhenti berdosa dan meninggalkan kesombongan mereka
for at få mennessket bort fra uret og udrydde hovmod af manden,

setiap perbuatan orang mungkin baik dalam pandangannya sendiri, tapi tuhanlah yang menilai maksud hatinya
en mand holder al sin færd for ren, men herren vejer Ånder.

peringatan: direktori home %s yang anda maksud tidak dapat diakses: %s
advarsel: den hjemmemappe %s du angav kan ikke tilgås: %s

maksud saya begini: biarlah roh allah membimbing kalian dan janganlah hidup menurut keinginan tabiat manusia
men jeg siger: vandrer efter Ånden, så fuldbyrde i ingenlunde kødets begæring.

"dengan maksud itulah juga saya membawa surat kuasa dari imam-imam kepala dan pergi ke damsyik
da jeg i dette Øjemed drog til damaskus med fuldmagt og myndighed fra ypperstepræsterne,

tuhan tidak senang dengan persembahan orang durhaka, lebih-lebih kalau dipersembahkan dengan maksud yang tercela
vederstyggeligt er de gudløses offer, især når det ofres for skændselsdåd.

memang ada beberapa di antara mereka yang memberitakan kristus karena iri hati dan mau bertengkar, tetapi yang lainnya memberitakan kristus karena mempunyai maksud yang murni
nogle prædike vel også kristus for avinds og kivs skyld, men nogle også i en god mening.

lalu yudas iskariot, seorang dari kedua belas pengikut yesus, pergi kepada imam-imam kepala dengan maksud mengkhianati yesus kepada mereka
og judas iskariot, en af de tolv, gik hen til ypperstepræsterne for at forråde ham til dem.

mereka mentaati pesan itu, tetapi di antara mereka sendiri mereka mulai mempercakapkan apa maksud yesus dengan "hidup kembali dari kematian"
og de fastholdt dette ord hos sig selv og spurgte hverandre, hvad det er at opstå fra de døde.

tetapi orang lain memberitakan kristus dengan maksud yang tidak baik; mereka memberitakan untuk kepentingan pribadi. dengan itu mereka berharap dapat membuat saya lebih susah di dalam penjara
men hine forkynde kristus af egennytte, ikke ærligt, men i den tanke at føje trængsel til mine lænker.

yesus tahu maksud mereka yang jahat itu, jadi ia berkata, "hai, orang-orang munafik! mengapa kalian mau menjebak aku
men da jesus mærkede deres ondskab, sagde han: "i hyklere, hvorfor friste i mig?

maksud saya bukan suara hati nuranimu, tetapi suara hati nurani orang itu. mungkin ada yang bertanya, "wah, mengapa kebebasan saya harus dibatasi oleh suara hati nurani orang lain
samvittigheden siger jeg, ikke ens egen, men den andens; thi hvorfor skal min frihed dømmes af en anden samvittighed?

yesus menjawab, "sungguh, kalian mencari aku bukan karena kalian sudah mengerti maksud keajaiban-keajaiban yang kubuat, tetapi karena kalian sudah makan sampai kenyang
jesus svarede dem og sagde: "sandelig, sandelig, siger jeg eder, i søge mig, ikke fordi i så tegn, men fordi i spiste af brødene og bleve mætte.

beberapa orang farisi yang ada di situ mendengar yesus berkata begitu, lalu mereka bertanya kepada-nya, "maksud-mu kami ini buta juga?
nogle af farisæerne, som vare hos. ham, hørte dette, og de sagde til ham: "mon også vi ere blinde?"

dokumen tidak dikenal atau tidak ada dokumen yang dimaksud.
ukendt dokument eller intet dokument angivet.