検索ワード: masyarakat arab (インドネシア語 - デンマーク語)

masyarakat
samfund

arab
arabisk

arab saudiname
saudi arabienname

arab- indiadigit set
arabisk- indiskdigit set

tahu-tahu aku telah jatuh di mata masyarakat.
nær var jeg kommet i alskens ulykke midt i forsamling og menighed!"

bentuk- a presentasi arab
arabiske præsentationsformer- a

kalau tata tertib masyarakat berantakan, orang baik tidak berdaya.
når selv grundpillerne styrter, hvad gør den retfærdige da?"

perintah izebel itu dilaksanakan oleh para pemimpin dan tokoh-tokoh masyarakat yizreel
hans bysbørn, de Ældste og de fornemme, som boede i hans by, gjorde nu, som jesabel havde sendt bud til dem om, således som der stod i brevet, hun havde sendt dem;

ketika bangsa israel mendengar itu, mereka memisahkan semua orang asing dari masyarakat israel
da de nu hørte loven, udskilte de alle fremmede af israel.

jika masyarakat dihukum tuhan, bukan orang baik, melainkan orang jahat yang mendapat kesusahan
den gudløse bliver løsepenge for den retfærdige, den troløse kommer i retsindiges sted.

kamu tak tahu apa-apa, bodoh dan sesat, karena kamu, tata tertib masyarakat berantakan
dog, de kender intet, sanser intet, i mørke vandrer de om, alle jordens grundvolde vakler.

kami percaya bahwa mereka dapat membantu meningkatkan kreativitas, inovasi dan masyarakat-masyarakat terbuka.
vi tror på, at de bidrager til større kreativitet, større innovation og mere åbne samfund.

stefanus sangat diberkati oleh allah, sehingga ia mengadakan banyak keajaiban dan hal-hal luar biasa di antara masyarakat
men stefanus, fuld af nåde og kraft, gjorde undere og store tegn iblandt folket,

tanpa menunggu lama-lama raja hizkia mengumpulkan tokoh-tokoh masyarakat, lalu pergi bersama mereka ke rumah tuhan
næste morgen tidlig samlede kong ezekias byens Øverster og gik op til herrens hus.

jadi, apa keuntungan orang arif dibandingkan dengan orang bodoh? apa pula gunanya jika orang miskin berkelakukan baik di tengah-tengah masyarakat
thi hvad har den vise forud for tåben, hvad båder det den arme, der ved at vandre for de levendes Øjne?

aku akan melawan dia dan menjadikan dia contoh bagi yang lain. aku akan mengucilkan dia dari masyarakat umat-ku, maka tahulah umat-ku bahwa akulah tuhan
jeg retter mit Åsyn mod den mand og gør ham til tegn og mundheld og udrydder ham af mit folk; og i skal kende, at jeg er herren.

maka izebel menulis surat atas nama ahab dan membubuhi segel raja pada surat itu. surat itu dikirimnya kepada pemimpin-pemimpin dan tokoh-tokoh masyarakat di yizreel
derpå skrev hun et brev i akabs navn, satte hans segl under og sendte det til de Ældste og de fornemme i nabots by, dem, han boede imellem.

mengatakan hal ini kepada bangsa israel, "setiap orang di antara kamu atau orang asing yang menetap di antara kamu yang mengurbankan anaknya kepada molokh, harus dilempari dengan batu sampai mati oleh seluruh masyarakat
sig til israeliterne: om nogen af israeliterne eller de fremmede, der bor hos israel, giver sit afkom hen til molok, da skal han lide døden; landets indbyggere skal stene ham,

akhirnya herodias mendapat kesempatan pada hari ulang tahun herodes. ketika itu herodes mengadakan pesta untuk semua pejabat tinggi kerajaan, perwira-perwira dan tokoh-tokoh masyarakat galilea
og da der kom en belejlig dag, da herodes på sin fødselsdag gjorde et gæstebud for sine stormænd og krigsøversterne og de ypperste i galilæa,

aktifkan tampilan dwi- arah di terminal (valid hanya untuk bahasa arab, farsi atau yahudi)
aktivér visning i to retninger på terminaler (kun gyldigt for arabisk, farsi eller hebræisk)