人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
orang yang menggunakan komputer ini dapat:
folk, der bruger denne computer, kan:
最終更新: 2014-08-15
使用頻度: 1
品質:
orang yang membenci aku, membenci bapa-ku
den, som hader mig, hader også min fader.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
orang-orang yang diutus oleh orang faris
og de vare udsendte fra farisæerne,
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
biarlah orang yang menertawakan aku menjadi terkejut dan malu
lad dem beskæmmes og rødme, som vil mig til livs, og de, der ønsker mig ondt, lad dem vige med skændsel;
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
tuhan allahmu benci kepada orang yang suka menipu.
thi en vederstyggelighed for herren din gud er enhver, der øver sligt, enhver, der begår svig.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
maka yosua memanggil kedua belas orang yang terpilih itu
så lod josua de tolv mænd kalde, som han havde til rede af israeliterne, een mand af hver stamme;
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
berbahagialah orang yang tidak ada alasan untuk menolak aku.
og salig er den, som ikke forarges på mig."
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 2
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
orang yang meninggalkan rumahnya, seperti burung yang meninggalkan sarangnya
som fugl, der må fly fra sin rede, er mand, der må fly fra sit hjem:
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
orang jujur, hidupnya aman; orang yang menipu akan ketahuan
hvo lydefrit vandrer, vandrer trygt; men hvo der går krogveje, ham går det ilde.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
'terkutuklah orang yang bersetubuh dengan binatang.' 'amin!
"forbandet enhver, som har omgang med noget slags kvæg!" og hele folket skal svare: "amen!"
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
(sebab anak manusia datang untuk menyelamatkan orang yang sesat!
thi menneskesønnen er kommen for at frelse det fortabte.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
orang yang saleh akan terjamin hidupnya; orang yang bijaksana bertambah pengikutnya
retfærds frugt er et livets træ, vismand indfanger sjæle.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
berdoalah bagi kesejahteraan yerusalem: "semoga semua orang yang mencintaimu sejahtera
bed om jerusalems fred! ro finde de, der elsker dig!
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
janganlah ikut dengan orang-orang yang demikian, anakku! jauhilah mereka
- min søn, gå da ikke med dem, hold din fod fra deres sti;
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
orang miskin dikuasai oleh orang kaya; orang yang meminjam dikuasai oleh orang yang meminjamkan
over fattigfolk råder den rige, låntager bliver långivers træl.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
orang yang mentaati perintah-perintah allah akan selamat, orang yang tidak menghargainya akan mati
den vogter sin sjæl, som vogter på budet, men skødesløs vandel fører til død.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
berbahagialah orang yang kaudidik, ya tuhan, orang yang kauajari hukum-hukum-mu
salig den mand, du tugter, herre, og vejleder ved din lov
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
dibungkam-nya orang yang fasih bicara, dicabut-nya hikmat orang-orang tua
han røver de dygtige mælet og tager de gamles sans;
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
jadi, sambutlah dia dengan segala senang hati sebagai seorang saudara yang seiman. hargailah semua orang yang seperti dia
modtager ham altså i herren med al glæde og holder sådanne i Ære;
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
maksimum hitungan puncak yang disarankan
maks. anbefalet vertex- antal
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質: