Je was op zoek naar: menghargai orang yang saran (Indonesisch - Deens)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Indonesian

Danish

Info

Indonesian

menghargai orang yang saran

Danish

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Indonesisch

Deens

Info

Indonesisch

orang yang menggunakan komputer ini dapat:

Deens

folk, der bruger denne computer, kan:

Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Indonesisch

orang yang membenci aku, membenci bapa-ku

Deens

den, som hader mig, hader også min fader.

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Indonesisch

orang-orang yang diutus oleh orang faris

Deens

og de vare udsendte fra farisæerne,

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Indonesisch

biarlah orang yang menertawakan aku menjadi terkejut dan malu

Deens

lad dem beskæmmes og rødme, som vil mig til livs, og de, der ønsker mig ondt, lad dem vige med skændsel;

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Indonesisch

tuhan allahmu benci kepada orang yang suka menipu.

Deens

thi en vederstyggelighed for herren din gud er enhver, der øver sligt, enhver, der begår svig.

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Indonesisch

maka yosua memanggil kedua belas orang yang terpilih itu

Deens

så lod josua de tolv mænd kalde, som han havde til rede af israeliterne, een mand af hver stamme;

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Indonesisch

berbahagialah orang yang tidak ada alasan untuk menolak aku.

Deens

og salig er den, som ikke forarges på mig."

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Indonesisch

orang yang meninggalkan rumahnya, seperti burung yang meninggalkan sarangnya

Deens

som fugl, der må fly fra sin rede, er mand, der må fly fra sit hjem:

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Indonesisch

orang jujur, hidupnya aman; orang yang menipu akan ketahuan

Deens

hvo lydefrit vandrer, vandrer trygt; men hvo der går krogveje, ham går det ilde.

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Indonesisch

'terkutuklah orang yang bersetubuh dengan binatang.' 'amin!

Deens

"forbandet enhver, som har omgang med noget slags kvæg!" og hele folket skal svare: "amen!"

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Indonesisch

(sebab anak manusia datang untuk menyelamatkan orang yang sesat!

Deens

thi menneskesønnen er kommen for at frelse det fortabte.

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Indonesisch

orang yang saleh akan terjamin hidupnya; orang yang bijaksana bertambah pengikutnya

Deens

retfærds frugt er et livets træ, vismand indfanger sjæle.

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Indonesisch

berdoalah bagi kesejahteraan yerusalem: "semoga semua orang yang mencintaimu sejahtera

Deens

bed om jerusalems fred! ro finde de, der elsker dig!

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Indonesisch

janganlah ikut dengan orang-orang yang demikian, anakku! jauhilah mereka

Deens

- min søn, gå da ikke med dem, hold din fod fra deres sti;

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Indonesisch

orang miskin dikuasai oleh orang kaya; orang yang meminjam dikuasai oleh orang yang meminjamkan

Deens

over fattigfolk råder den rige, låntager bliver långivers træl.

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Indonesisch

orang yang mentaati perintah-perintah allah akan selamat, orang yang tidak menghargainya akan mati

Deens

den vogter sin sjæl, som vogter på budet, men skødesløs vandel fører til død.

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Indonesisch

berbahagialah orang yang kaudidik, ya tuhan, orang yang kauajari hukum-hukum-mu

Deens

salig den mand, du tugter, herre, og vejleder ved din lov

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Indonesisch

dibungkam-nya orang yang fasih bicara, dicabut-nya hikmat orang-orang tua

Deens

han røver de dygtige mælet og tager de gamles sans;

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Indonesisch

jadi, sambutlah dia dengan segala senang hati sebagai seorang saudara yang seiman. hargailah semua orang yang seperti dia

Deens

modtager ham altså i herren med al glæde og holder sådanne i Ære;

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Indonesisch

maksimum hitungan puncak yang disarankan

Deens

maks. anbefalet vertex- antal

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
7,772,682,625 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK