検索ワード: semua akan terjadi pada waktu (インドネシア語 - デンマーク語)

segala sesuatu di dunia ini terjadi pada waktu yang ditentukan oleh allah
alt har sin stund og hver en ting under himmelen sin tid:

error memori habis terjadi pada opera link
ikke nok hukommelse ved opera link

error yang tidak dikenal terjadi pada opera link
der er ved opera link opstået en ukendt fejl

penyaliban-nya itu terjadi pada pukul sembilan pagi
men det var den tredje time, da de korsfæstede ham.

error parsingi telah terjadi pada saat autentikasi opera
der er opstået en fortolkningsfejl under opera-autentificering

error yang tidak tertangani terjadi pada server opera link
der er opstået en uhåndteret fejl på opera link-serveren

error kehabisan memori telah terjadi pada saat autentikasi opera
løbet tør for hukommelse under opera-autentificering

error yang tidak diketahui telah terjadi pada saat autentikasi opera
der er opstået en ukendt fejl under opera-autentificering

error yang tidak tertangani telah terjadi pada server autentikasi opera
der er opstået en uhåndteret fejl på operas autentificeringsserver

yesus tahu semua yang akan terjadi pada diri-nya. jadi ia mendekati orang-orang itu dan bertanya, "kalian mencari siapa?
da nu jesus vidste alt, hvad der skulde komme over ham, gik han frem og sagde til dem: "hvem lede i efter?"

aku datang untuk membuat engkau mengerti apa yang kelak akan terjadi pada bangsamu. penglihatan ini tentang hari depan.
og nu er jeg kommet for at lade dig vide, hvad der skal times dit folk i de sidste dage; thi atter er der en Åbenbaring om de dage."

sekarang untuk mentaati perintah roh allah, saya pergi ke yerusalem. dan saya tidak tahu apa yang akan terjadi pada saya di sana
og nu se, bunden af Ånden drager jeg til jerusalem uden at vide, hvad der skal møde mig,

lalu seorang pemuda lari ke luar untuk memberitahukan kepada musa apa yang terjadi pada eldad dan medad
da løb en ung mand ud og fortalte moses det og sagde: "eldad og medad er kommet i profetisk henrykkelse inde i lejren."

bulan akan bersinar seterang matahari, dan matahari akan tujuh kali lebih cerah dari biasanya, seperti terang tujuh hari dikumpulkan menjadi satu. semua itu akan terjadi pada waktu tuhan membalut dan menyembuhkan luka-luka umat-nya yang sudah dideranya
månens lys skal blive som solens, og solens lys skal blive syvfold stærkere, som syv dages lys, på hin dag da herren forbinder sit folks brud og læger dets slagne sår.

menampilkan kejadian pada saat terjadi dari jenis dan sumber yang dipilih
vis begivenheder efterhånden som de finder sted fra udvalgte typer og kilder

di antaranya ada seorang bernama agabus. oleh dorongan roh allah ia bernubuat bahwa di seluruh dunia akan terjadi masa kelaparan yang hebat. (dan hal itu memang terjadi juga pada waktu kaisar klaudius memerintah.
og en af dem, ved navn agabus, stod op og tilkendegav ved Ånden, at der skulde komme en stor hungersnød over hele verden, hvilken også kom under klaudius.

jika penguasa memperhatikan berita dusta, pegawainya akan menjadi jahat semua
en fyrste, som lytter til løgnetale, får lufter gudløse tjenere.

sebagaimana seluruh manusia mati karena tergolong satu dengan adam, begitu juga semua akan dihidupkan, karena tergolong satu dengan kristus
thi ligesom alle dø i adam, således skulle også alle levendegøres i kristus.

masalah fatal terjadi pada saat pencarian plug in terakhir kali.\n\nmulai pencarian plug in sekarang?
der opstod en fatal fejl under forrige søgning efter plug-ins.\n\nØnsker du at starte en plug-in-søgning nu?

tuhan sudah mengatakan bahwa mereka semua akan mati di padang gurun. dan memang mereka semua mati, kecuali kaleb anak yefune dan yosua anak nun
thi herren havde sagt til dem, at de skulde dø i Ørkenen. derfor var der ingen tilbage af dem undtagen kaleb, jetunnes søn, og josua, nuns søn.