プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
yang membisikkan (kejahatan) ke dalam dada manusia,
der in die herzen der menschen einflüstert
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 2
品質：
yang membisikkan dengan tersembunyi--dalam dada manusia--sesuatu yang memalingkannya dari jalan kebenaran.
der in die herzen der menschen einflüstert
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 2
品質：
(yang membisikkan kejahatan ke dalam dada manusia) ke dalam kalbu manusia di kala mereka lalai mengingat allah.
der in die herzen der menschen einflüstert
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 2
品質：
mereka saling membisikkan perkataan yang indah penuh tipuan tapi kosong tak berarti. dengan begitu, mereka menebarkan rasa sombong dengan tidak benar.
und so hatten wir für jeden propheten feinde bestimmt: die satane der menschen und der ginn.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
(mereka berbisik-bisik di antara mereka sendiri) yaitu berbicara dengan suara yang pelan-pelan ("tidaklah) (kalian tinggal) di dunia (melainkan sepuluh) hari."
sie flüstern zueinander: "ihr habt doch nur zehn tage verweilt!"
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています