プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
semoga anda dan keluarga sehat
nochmals vielen dank und bis bald grüsse
最終更新： 2021-11-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
orang yang memahaminya akan hidup dan menjadi sehat
denn sie sind das leben denen, die sie finden, und gesund ihrem ganzen leibe.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
kalian semua harus banyak makan makanan yang sehat
komm schon, iss
最終更新： 2020-09-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
sebab mereka tidak menderita sakit, badan mereka kuat dan sehat
denn sie sind in keiner gefahr des todes, sondern stehen fest wie ein palast.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
hanya orang yang berakal sehat saja yang dapat mengambil pelajaran."
allein nur diejenigen lassen sich warnen, die verständig sind.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 2
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
sesungguhnya pemandangan itu merupakan pelajaran bagi orang-orang yang berakal sehat.
darin liegen zeichen für die leute, die verstand haben.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 2
品質：
参照：
percuma orang bodoh menghabiskan uang mencari hikmat, sebab ia tidak mempunyai pikiran yang sehat
was soll dem narren geld in der hand, weisheit zu kaufen, so er doch ein narr ist?
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
apa yang sedang kamu lakukan? maaf kemarin saya ketiduran. dan sekarang saya sudah sehat.
was machst du? sorry ich gestern verschlafen. und jetzt, dass ich gesund bin.
最終更新： 2010-06-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
pada hari itu bahkan orang-orang muda yang sehat-sehat pun akan pingsan karena kehausan
zu der zeit werden die schönen jungfrauen und die jünglinge verschmachten vor durst,
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
siapa mengandalkan pendapatnya sendiri, tidak punya akal yang sehat. siapa mengikuti ajaran orang bijaksana akan selamat
wer sich auf sein herz verläßt, ist ein narr; wer aber mit weisheit geht, wird entrinnen.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
allah sangat menekankan perintah menjauhi larangan itu, sesuatu yang oleh akal sehat pun dinilai demikian, agar kalian berpikir.
dies hat er euch anbefohlen, auf daß ihr begreifen möget.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 2
品質：
参照：
tidak ada yang mengerti itu semua kecuali orang-orang yang memiliki akal sehat yang tidak mengikuti keinginan hawa nafsu.
doch niemand bedenkt dies außer den einsichtigen.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 2
品質：
参照：
penguasa yang menindas orang lain, tidak mempunyai akal yang sehat; penguasa yang membenci kecurangan akan memerintah bertahun-tahun
wenn ein fürst ohne verstand ist, so geschieht viel unrecht; wer aber den geiz haßt, der wird lange leben.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
tuhan berkata, "hai umat-ku, baik anggur yang lama maupun anggur yang baru telah melenyapkan kemampuanmu untuk berpikir secara sehat
hurerei, wein und most machen toll.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています