検索ワード: matahari (インドネシア語 - パキスタン語)

apabila matahari digulung,
جب دھوپ لپیٹی جائے

dan matahari dan bulan dikumpulkan,
اور سورج اور چاند اِکٹھے (بے نور) ہو جائیں گے،

demi matahari dan cahayanya di pagi hari,
آفتاب اور اس کی روشنی کی قسم

kuda yang menyerang musuh sebelum matahari terbit.
پھر جو صبح ہوتے ہی (دشمن پر) اچانک حملہ کر ڈالتے ہیں،

matahari dan bulan (beredar) menurut perhitungan.
آفتاب اور ماہتاب (مقرره) حساب سے ہیں

dan kami jadikan pelita yang amat terang (matahari),
اور (آفتاب کا) روشن چراغ بنایا

demi malam ketika menyelimuti matahari sehingga menutupi cahayanya.
اور رات کی جب اسے چھپائے

(apabila matahari digulung) dilipat dan sinarnya menjadi lenyap.
جب دھوپ لپیٹی جائے

(dan bulan apabila mengiringinya) apabila muncul mengiringi terbenamnya matahari.
اور چاند کی جب اس کے پیچھے آئے

tuhan yang memelihara kedua tempat terbit matahari dan tuhan yang memelihara kedua tempat terbenamnya
(وہی) دونوں مشرقوں کا مالک ہے اور (وہی) دونوں مغربوں کا مالک ہے،

(matahari dan bulan menurut perhitungan) maksudnya, keduanya beredar menurut perhitungan.
آفتاب اور ماہتاب (مقرره) حساب سے ہیں