Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
apabila matahari digulung,
جب دھوپ لپیٹی جائے
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dan matahari dan bulan dikumpulkan,
اور سورج اور چاند اِکٹھے (بے نور) ہو جائیں گے،
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
demi matahari dan cahayanya di pagi hari,
آفتاب اور اس کی روشنی کی قسم
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kuda yang menyerang musuh sebelum matahari terbit.
پھر جو صبح ہوتے ہی (دشمن پر) اچانک حملہ کر ڈالتے ہیں،
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
matahari dan bulan (beredar) menurut perhitungan.
آفتاب اور ماہتاب (مقرره) حساب سے ہیں
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dan kami jadikan pelita yang amat terang (matahari),
اور (آفتاب کا) روشن چراغ بنایا
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
demi malam ketika menyelimuti matahari sehingga menutupi cahayanya.
اور رات کی جب اسے چھپائے
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(apabila matahari digulung) dilipat dan sinarnya menjadi lenyap.
جب دھوپ لپیٹی جائے
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(dan bulan apabila mengiringinya) apabila muncul mengiringi terbenamnya matahari.
اور چاند کی جب اس کے پیچھے آئے
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tuhan yang memelihara kedua tempat terbit matahari dan tuhan yang memelihara kedua tempat terbenamnya
(وہی) دونوں مشرقوں کا مالک ہے اور (وہی) دونوں مغربوں کا مالک ہے،
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(matahari dan bulan menurut perhitungan) maksudnya, keduanya beredar menurut perhitungan.
آفتاب اور ماہتاب (مقرره) حساب سے ہیں
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: