検索ワード: hidup itu terlalu singkat untuk menunggu (インドネシア語 - ヒンズー語)

bukankah data itu terlalu rumit untuk anak kecil ?
लेकिन ये जानकारी एक बच्ची की समझ के लिए बहुत ही कठिन होगी?

tunggu tiga hari untuk menunggu bajumu jadi.
एक तीन दिन की प्रतीक्षा सिर्फ अपनी शर्ट दबाया पाने के लिए था.

benda itu terlalu berat.
ये इसके लिए बहुत भारी है।

tapi, jika itu terlalu berat..,.
लेकिन,यहसब भी है अगरज्यादा... /मैं

dapatkah hidup itu ditukar dengan sesuatu
और मनुष्य अपने प्राण के बदले क्या देगा?

kupikir hidup itu hambar dan kurang bumbu.
मैंने सोचा कि जीवन फीका और मसाले की कमी थी

planet itu terlalu dekat dengan gargantua daripada yang kita kira.
जैसा हमने सोचा था ये ग्रह उससे भी कहीं ज्यादा gargantua के पास है

dengan cara itu engkau melelahkan dirimu sendiri, dan juga orang-orang itu. pekerjaan itu terlalu banyak untuk satu orang
और इस से तू क्या, वरन ये लोग भी जो तेरे संग हैं निश्चय हार जाएंगे, क्योंकि यह काम तेरे लिये बहुत भारी है; तू इसे अकेला नहीं कर सकता।

tetapi waktu aku berusaha untuk mengerti, hal itu terlalu sulit bagiku
जब मैं सोचने लगा कि इसे मैं कैसे समझूं, तो यह मेरी दृष्टि में अति कठिन समस्या थी,

setelah itu nabi itu membalut mukanya dengan sepotong kain, supaya tidak dikenali orang, lalu ia pergi berdiri di pinggir jalan untuk menunggu raja israel lewat
फिर उसको दूसरा मनुष्य मिला, और उस से भी उस ने कहा, मुझे मार। और उस ने उसको ऐसा मारा कि वह घायल हुआ।

ia mengumpulkan segerombolan orang-orang kurang ajar dan memaksakan kehendak mereka kepada rehabeam putra salomo, yang pada waktu itu terlalu muda dan tak berpengalaman untuk menentang
और उसके पास हलके और ओछे मनुष्य इकट्ठा हो गए हैं और जब सुलैमान का पुत्रा रहूबियाम लड़का और अल्हड़ मन का था और उनका साम्हना न कर सकता था, तब वे उसके विरूद्ध सामथ हो गए।

maka kata kain kepada tuhan, "hukuman itu terlalu berat, saya tak dapat menanggungnya
तब कैन ने यहोवा से कहा, मेरा दण्ड सहने से बाहर है।

tetapi orang-orang farisi meninggalkan rumah ibadat itu, lalu bermufakat untuk membunuh yesus
तब फरीसियों ने बाहर जाकर उसके विरोध में सम्मति की, कि उसे किस प्रकार नाश करें?

lihat, mereka seperti jerami yang dimakan api; tak dapat mereka menyelamatkan diri sendiri! nyala api itu terlalu panas bagi mereka, bukan api hangat untuk berdiang
देख; वे भूसे के समान होकर आग से भस्म हो जाएंगे; वे अपने प्राणों को ज्वाला से न बचा सकेंगे। वह आग तापने के लिये नहीं, न ऐसी होगी जिसके साम्हने कोई बैठ सके!

mereka mengirimmu kemari untuk hukuman seumur hidup itulah yang mereka ambil.
मैं तुम्हारी और देखभाल नहीं कर सकता, जेक.

"yah, itu terlalu sedikit untuk materi bagaimanapun, tetapi apa yang akan anda lakukan untuk besok? di mana anda akan berpaling? anda harus hidup ... "
"खैर, जो भी बात किसी भी तरह थोड़ा है, लेकिन क्या तुम कल क्या करेंगे? तुम कहाँ बंद हो जाएगा? आप रहते हैं चाहिए ... "

apa untungnya bagi seseorang, kalau seluruh dunia ini menjadi miliknya tetapi ia kehilangan hidupnya? dapatkah hidup itu ditukar dengan sesuatu
यदि मनुष्य सारे जगत को प्राप्त करे, और अपने प्राण की हाति उठाए, तो उसे क्या लाभ होगा? या मनुष्य अपने प्राण के बदले में क्या देगा?

inilah kesaksian itu: allah sudah memberikan kepada kita hidup sejati dan kekal, dan anak-nya adalah sumber hidup itu
और वह गवाही यह है, कि परमेश्वर ने हमें अनन्त जीवन दिया है: और यह जीवन उसके पुत्रा में है।

ajaran itu berdasarkan harapan bahwa kita akan menerima hidup sejati dan kekal. allah sudah menjanjikan hidup itu sebelum permulaan zaman--dan allah tidak mungkin berdusta
उस अनन्त जीवन की आशा पर, जिस की प्रतिज्ञा परमेश्वर ने जो झूठ बोल नहीं सकता सनातन से की है।

kalian harus menjemput pembelot itu lalu pergi dari sana.
औरनरकवहाँसे बाहरनिकलना