検索ワード: angkatan darat (インドネシア語 - ラテン語)

angkatan darat
exercitus

sekiranya aku berkata begitu, aku mengkhianati angkatan anak-anakmu
tu disrupisti fontem et torrentes * tu siccasti fluvios aetham

untuk kedua kalinya mereka pergi menyerang angkatan perang benyamin itu
cumque filii israhel altero die contra beniamin ad proelium processissen

dalam waktu yang dekat aku akan menggoncangkan langit dan bumi, darat dan laut
verbum quod placui vobiscum cum egrederemini de terra aegypti et spiritus meus erit in medio vestrum nolite timer

lalu malaikat yang saya lihat berjejak di laut dan di darat itu mengangkat tangan kanannya ke langit
et angelum quem vidi stantem supra mare et supra terram levavit manum suam ad caelu

supaya angkatan berikut mengenal-nya, lalu meneruskannya kepada anak-anak mereka
effunde iram tuam in gentes quae te non noverunt et in regna quae nomen tuum non invocaverun

kemudian raja mengangkat benaya menjadi panglima angkatan bersenjata menggantikan yoab, dan zadok diangkat menjadi imam menggantikan abyatar
et constituit rex banaiam filium ioiadae pro eo super exercitum et sadoc sacerdotem posuit pro abiatha

di tangannya ada sebuah gulungan buku kecil yang terbuka. kaki kanannya berjejak di laut, dan kaki kirinya berjejak di darat
et habebat in manu sua libellum apertum et posuit pedem suum dextrum supra mare sinistrum autem super terra

tetapi tak lama kemudian angin ribut--yaitu angin yang disebut angin timur laut--membadai dari darat
non post multum autem misit se contra ipsam ventus typhonicus qui vocatur euroaquil

demikianlah manusia itu memberi nama kepada semua binatang di darat dan di udara. tetapi tidak satu pun di antaranya bisa menjadi teman yang cocok untuk membantunya
appellavitque adam nominibus suis cuncta animantia et universa volatilia caeli et omnes bestias terrae adam vero non inveniebatur adiutor similis eiu

kami pergi ke kapal lalu berlayar lebih dahulu ke asos untuk menjemput paulus ke kapal di sana. ia sudah mengatur demikian karena ia akan ke sana melalui jalan darat
nos autem ascendentes navem enavigavimus in asson inde suscepturi paulum sic enim disposuerat ipse per terram iter facturu

sebab itu negeri ini akan menjadi kering, dan segala yang hidup di situ akan mati. segala jenis binatang di udara, darat dan laut akan binasa.
propter hoc lugebit terra et infirmabitur omnis qui habitat in ea in bestia agri et in volucre caeli sed et pisces maris congregabuntu

lintah darat mempunyai dua anak; kedua-duanya bernama "untuk aku"! ada empat hal yang tidak pernah puas
sanguisugae duae sunt filiae dicentes adfer adfer tria sunt insaturabilia et quartum quod numquam dicit suffici

ada juga yang menjadi pembunuh bayaran, lintah darat dan pemeras orang-orang sebangsanya. mereka semua telah melupakan aku. aku tuhan yang mahatinggi telah berbicara
munera acceperunt apud te ad effundendum sanguinem usuram et superabundantiam accepisti et avare proximos tuos calumniabaris meique oblita es ait dominus deu

dan dengan segala makhluk yang hidup, yaitu burung-burung dan semua binatang darat, ya semuanya yang keluar dari kapal itu bersama-sama dengan kamu
et ad omnem animam viventem quae est vobiscum tam in volucribus quam in iumentis et pecudibus terrae cunctis quae egressa sunt de arca et universis bestiis terra

kemudian allah berkata, "hendaklah bumi mengeluarkan segala jenis binatang darat, yang jinak dan yang liar, besar maupun kecil." lalu hal itu terjadi
dixit quoque deus producat terra animam viventem in genere suo iumenta et reptilia et bestias terrae secundum species suas factumque est it

allah menamakan tanah itu "darat", dan kumpulan air itu dinamakan-nya "laut". dan allah senang melihat hal itu
et vocavit deus aridam terram congregationesque aquarum appellavit maria et vidit deus quod esset bonu

daratan
humus