検索ワード: ladang tuhan (インドネシア語 - ラテン語)

ladang
ager

diberkatilah kota-kota dan ladang-ladangmu
benedictus tu in civitate et benedictus in agr

jangan takut, hai ladang, senangkan hatimu; ingat akan hal besar yang dikerjakan tuhan bagimu
noli timere terra exulta et laetare quoniam magnificavit dominus ut facere

kalau ia menjual ladang itu dengan tidak lebih dahulu menebusnya dari tuhan, ia tidak berhak lagi menebus ladangnya
sin autem noluerit redimere sed alteri cuilibet fuerit venundatus ultra eum qui voverat redimere non poteri

dalam tahun pengembalian yang berikut, ladang itu menjadi milik tuhan untuk selama-lamanya, dan diberikan kepada para imam
quia cum iobelei venerit dies sanctificatus erit domino et possessio consecrata ad ius pertinet sacerdotu

orang yang berada di ladang jangan kembali untuk mengambil jubahnya
et qui in agro erit non revertatur retro tollere vestimentum suu

apabila seseorang mempersembahkan kepada tuhan sebuah ladang yang telah dibelinya
si ager emptus et non de possessione maiorum sanctificatus fuerit domin

ia menurunkan hujan ke atas bumi, hingga ladang dan padang basah tersirami
qui dat pluviam super faciem terrae et inrigat aquis univers

kota-kota yang sekarang penuh dengan penduduk akan dihancurkan dan ladang-ladang akan menjadi gurun. maka tahulah mereka bahwa akulah tuhan.
et civitates quae nunc habitantur desolatae erunt terraque deserta et scietis quia ego dominu

ladang dan gua yang ada di situ telah dibeli dari orang het. kuburkanlah aku di situ.
finitisque mandatis quibus filios instruebat collegit pedes suos super lectulum et obiit adpositusque est ad populum suu

dalam tahun pengembalian, ladang itu harus dikembalikan kepada pemiliknya yang semula atau kepada keturunannya
in iobeleo autem revertetur ad priorem dominum qui vendiderat eum et habuerat in sortem possessionis sua

demikianlah ladang beserta guanya yang tadinya milik orang het, menjadi milik abraham untuk tanah pekuburan
et confirmatus est ager et antrum quod erat in eo abrahae in possessionem monumenti a filiis het

'menetaplah di situ. bangunlah rumah-rumahmu. bukalah ladang dan nikmatilah hasilnya
aedificate domos et habitate et plantate hortos et comedite fructum eoru

besoknya orang-orang sikhem mulai meninggalkan kota, hendak ke ladang dan hal itu dilaporkan kepada abimelekh
sequenti ergo die egressus est populus in campum quod cum nuntiatum esset abimelec

(dua orang sedang bekerja di ladang, seorang akan dibawa, dan seorang lagi ditinggalkan.)
respondentes dicunt illi ubi domin

"apabila di negeri yang diberikan tuhan allahmu kepadamu ada orang yang kedapatan mati terbunuh di ladang dan tidak ketahuan siapa pembunuhnya
quando inventum fuerit in terra quam dominus deus tuus daturus est tibi hominis cadaver occisi et ignoratur caedis reu

banyak orang membentangkan jubah mereka di jalan, ada pula yang menyebarkan di tengah jalan ranting-ranting pohon yang mereka ambil dari ladang
multi autem vestimenta sua straverunt in via alii autem frondes caedebant de arboribus et sternebant in vi

pada suatu hari sabat, ketika yesus lewat sebuah ladang gandum, pengikut-pengikut-nya mulai memetik gandum
et factum est iterum cum sabbatis ambularet per sata et discipuli eius coeperunt praegredi et vellere spica

biarlah bukan jelai dan gandum yang tumbuh di ladang, melainkan semak berduri dan rumput ilalang." sekianlah kata-kata ayub
pro frumento oriatur mihi tribulus et pro hordeo spina finita sunt verba io

"ketika hizkia menjadi raja yehuda, nabi mikha dari moresyet menyampaikan kepada rakyat perkataan ini dari tuhan yang mahakuasa, 'sion akan dibajak seperti ladang, yerusalem akan menjadi timbunan reruntuhan, dan bukit rumah tuhan akan menjadi hutan.
michas de morasthim fuit propheta in diebus ezechiae regis iudae et ait ad omnem populum iudae dicens haec dicit dominus exercituum sion quasi ager arabitur et hierusalem in acervum lapidum erit et mons domus in excelsa silvaru