検索ワード: menggoncangkan (インドネシア語 - リトアニア語)

dalam waktu yang dekat aku akan menggoncangkan langit dan bumi, darat dan laut
nes taip sako kareivijų viešpats: ‘netrukus aš dar kartą sudrebinsiu dangus ir žemę, jūrą ir sausumą.

engkau menggoncangkan bumi sehingga retak; perbaikilah yang pecah-pecah, sebab bumi goyah
sudrebinai ir suskaldei žemę; užtaisyk jos plyšius, nes ji svyruoja.

sebab ada kalanya malaikat tuhan turun ke dalam kolam itu dan menggoncangkan airnya. dan orang sakit yang pertama masuk ke dalam kolam itu waktu air bergoncang akan sembuh dari penyakit apa saja yang dideritanya.
mat kartkartėmis maudyklėn nusileisdavo angelas ir sujudindavo vandenį. kas, vandeniui pajudėjus, pirmas įlipdavo į tvenkinį, pagydavo, kad ir kokia liga sirgdavo.

aku akan membuat langit gemetar dan bumi bergoncang dari tempatnya pada hari aku, tuhan yang mahakuasa, menunjukkan kemarahan-ku
aš supurtysiu dangus, o žemė pajudės iš savo vietos dėl kareivijų viešpaties rūstybės jo degančio pykčio dieną.