プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
mutasi rekening
deed of amendment
最終更新： 2022-06-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
virulensi pengulangan akan tergantung pada kekebalan kelompok dan tingkat mutasi.
the virulence of the comeback would depend on herd immunity and the extent of mutation.
最終更新： 2020-08-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
selain itu, laju mutasi sering kali tinggi saat cov belum beradaptasi dengan inang.
in addition, mutation rate is often high when covs are not well adapted to the host.
最終更新： 2020-08-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
meski demikian, laju mutasi cov sekitar sejuta kali lebih tinggi daripada laju mutasi inangnya.
nevertheless, mutation rates of covs are about a million times higher than those of their hosts.
最終更新： 2020-08-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
penghapusan ini memisahkan orf8 menjadi orf8a dan orf8b dan diduga merupakan mutasi adaptif yang mendukung peralihan inang.
this deletion splits orf8 into orf8a and orf8b and is thought to be an adaptive mutation that promotes the switch of hosts.
最終更新： 2020-08-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
mers-cov menyebabkan penyakit yang sangat ringan dan mempertahankan laju mutasi yang relatif rendah dalam hewan ini.
mers-cov causes very mild disease and maintains a relatively low mutation rate in these animals.
最終更新： 2020-08-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
salah satu masalah dengan pengobatan antivirus adalah terjadinya resistensi melalui mutasi yang dapat menyebabkan penyakit dan transmisi yang lebih parah.
one issue with antiviral treatment is the development of resistance through mutations that can lead to more severe disease and transmission.
最終更新： 2020-08-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
selain itu, mutasi cepat dan rekombinasi genetik juga menggerakkan evolusi hcov dan berfungsi sebagai dua langkah penting dalam proses ini.
in addition, rapid mutation and genetic recombination also drive hcov evolution and serve as two important steps in this process.
最終更新： 2020-08-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
agar hal ini terjadi, hcov harus bereplikasi dalam manusia dalam jumlah yang memadai untuk memungkinkan akumulasi mutasi adaptif guna melawan faktor pembatasan inang.
for this to happen, hcovs have to replicate in humans to sufficient extent to allow the accumulation of adaptive mutations that counteract host restriction factors.
最終更新： 2020-08-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
sars-cov musang memiliki mutasi k479n dan s487t di rbd-nya, yang mungkin meningkatkan afinitas interaksi protein tonjolan dengan reseptor ace2 manusia.
civet sars-cov has k479n and s487t mutations in its rbd, which might increase the affinity of the interaction of spike protein with human ace2 receptor.
最終更新： 2020-08-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
selama ribuan tahun, mutasi dan adaptasi telah menggerakkan ko-evolusi virus korona (cov) dan inangnya, termasuk manusia.
mutation and adaptation have driven the co-evolution of coronaviruses (covs) and their hosts, including human beings, for thousands of years.
最終更新： 2020-08-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
berdasarkan analisis komparatif antara isolat sars-cov manusia dan musang, sars-cov diduga mengalami adaptasi cepat dalam berbagai inang, khususnya dengan mutasi pada rbd protein s.
based on the comparative analysis between isolates of human and civet sars-covs, sars-cov is thought to undergo rapid adaptation in different hosts, particularly with mutations at the rbd of the s protein.
最終更新： 2020-08-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
dibandingkan sars-cov yang memiliki laju mutasi tinggi, laju mutasi sars-cov-2 sebenarnya lebih rendah, mengisyaratkan tingkat adaptasi yang lebih tinggi dengan manusia.
compared to sars-cov with a high mutation rate, the mutation rate of sars-cov-2 is apparently lower, suggestive of a higher level of adaptation to humans.
最終更新： 2020-08-25
使用頻度： 1
品質：
参照：