人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
kamu pulang naik apa?
what do you usually go home for?
最終更新： 2023-08-30
使用頻度： 1
品質：
kami berangkat dari lumajang naik kereta
最終更新： 2023-11-24
使用頻度： 1
品質：
hujan mulai turun saat aku berjalan pulang
it begin to rain when i walk home
最終更新： 2021-03-31
使用頻度： 1
品質：
参照：
saya pergi ke cilacap minggu lalu bersama keluarga naik kereta api tujuan bojonegoro surabaya
i went to cilacap last week with my family by train to bojonegoro, surabaya
最終更新： 2022-02-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
setelah kita sarapan kita masih menikmati suasana dipinggir pantai dengan mengabadikan momen dengan handphone, setelah puas dengan momen tersebut kita bersiap untuk check out dan perjalanan pulang menuju rumah.
after we had breakfast we still enjoyed the atmosphere on the beach by capturing the moment with our cellphones, after being satisfied with the moment we prepared to check out and return home.
最終更新： 2021-11-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
setelah dari candi prambanan, kami pergi ke jalan malioboro. dan setelah itu, kami pergi ke tempat makanan khas yogyakarta. saya dan teman saya membeli bakpia khas yogyakarta. pada jam 1 siang, kami pulang naik kereta dari stasiun lempuyangan menuju stasiun bekasi
after the prambanan temple, we went to malioboro street. and after that, we went to the typical food place of yogyakarta. me and my friend bought bakpia typical yogyakarta. at 1pm, we came home by train from lempuyangan station to bekasi station
最終更新： 2020-03-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
satu tahun yang lalu, aku pergi ke jakarta bersama temanku. aku berangkat pagi naik kereta, disana aku datang ke toko buku membeli novel. aku pulang saat malam hari pukul 7 malam
a year ago, i went to jakarta with my friend. i left early in the morning on the train, there i came to the bookstore to buy a novel. i come home at night at 7: 00 p.m.
最終更新： 2022-04-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
setelah itu sekitar pukul 3 sore kita siap siap untuk pulang menuju rumah. dalam perjalanan pulang kita melihat burung burung yang bertebangan dan angin yang sejuk dan di kelilingi oleh kabut. dan akhirnya kita sampai di rumah sekitar jam 17.30. perjalanan ke dieng tidak akan pernah ku lupakan
after that around 3 pm we are ready ready to go home. on the way home we see birds felling and cool wind and surrounded by fog. and finally we get home around 5.30 pm. the trip to dieng will never be forgotten
最終更新： 2023-06-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
kemarin , sesampainyaa disana kami pun tidak lama karena tenggat waktu surat bebas covid hanya 14 hari atau 2 minggu . namun ternyata sesampai nya disana tidak semua keluarga kumpul sehingga kami pun ketika akan pulang tertunda menunggu saudara yang lain . rencana kami pulang pada sabtu berubah menjadi hari senin dengan rencana naik kereta api dari stasiun klaten ke surabaya menjadi hari senin jadwalnya .
once there we were not long because the deadline for covid-free letters was only 14 days or 2 weeks. but it turned out that once there not all the families gathered so we were going home delayed waiting for another brother . our plan to go home on saturday changed to monday with the plan to take the train from klaten station to surabaya to monday schedule.
最終更新： 2021-01-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
hai nama saya vina saya akan bercerita waktu saya berlibur pada kesempatan hari ini saya dan orang tua saya akan berlibur ke rumah nenek yang berada di martapura biasanya saya berlibur berlibur ke rumah nenek satu tahun sekali yaitu pada waktu libur sekolah. kami biasanya naik kereta menurut kami ini cara yang mudah untuk berpergian kami menginap sekitar 3 hari mungkin lebih dari 3 hari tergantung dari berapa lama waktu liburnya
hi my name is vina i will tell you when i am on vacation on this occasion today my parents and i will vacation to my grandmother's house in martapura i usually vacation to my grandmother's house once a year, which is during school holidays. we usually take the train in our opinion this is an easy way to travel we stay about 3 days maybe more than 3 days depending on how long the holiday is
最終更新： 2023-01-11
使用頻度： 2
品質：
参照：
liburan semester tiba dan kami memutuskan untuk berangkat pada hari rabu tanggal 26 juni 2019 pukul 11 siang dengan naik kereta. di dalam kereta kami tidak henti hentinya bercanda akan tetapi kami juga khawatir takut terjadi hal yang tidak diinginkan disana. akan tetapi kami saling menguatkan satu sama lain, karena sampai kita bisa berangkat ke jogja hanya berempat membutuhkan proses yang lama dan tidak mudah untuk meyakinkan kedua orang tua kita masing masing.
semester holidays arrived and we decided to leave on wednesday 26 june 2019 at 11 noon by train. on the train we never stop joking, but we are also worried about the fear of unwanted things happening there. however, we strengthen each other, because until we can go to jogja, only four of us need a long process and it is not easy to convince both of our parents.
最終更新： 2021-05-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
pada hari selasa kemarin saya bepergian untuk pembelajaran sekolah ke goa jatijajar, goa tersebut terletak di kebumen. pengalaman saya disana itu sangat menyenangkan dan melelahkan, saat saya sampai di lokawisata saya melewati satu goa yang bernama goa dempok. saya tidak lupa untuk merekam dan memfoto dalam goa. saat sudah melewati goa tersebut saya dan teman teman saya beristirahat dan membeli makanan seperti mendoan, pecel, dan es. disana banyak sekali penjual penjual di lokawisata, sangat seru sekali saat kejadian itu. setelah merasa sudah tidak lelah dan panas saya dan teman teman saya segera ke goa jatijajar, sebelum ke goa kita melewati tangga tangga yang cukup jauh dan itu sangat melelahkan. saat saya masuk saya melihat berbagai patung dan bebatuan yang sangat indah dan menarik, sebelum melihat lebih dalam goa tersebut saya mendengarkan cerita cerita tentang goa jatijajar dari bapak pemandu. setelah merasa cukup dengan segala informasi tersebut saya melanjutkan menelusuri goa jatijajar, banyak sekali tulisan tulisan di bebatuan dan ada juga air terjun yang dinamakan (sendang mawar) dan (sendang kanthil). saya dan teman teman pun keluar dari goa jatijajar dan kembali beristirahat di tempat ibu rasilam dengan minum dan makan lagi. sambil menunggu adzan dzuhur saya melakukan sholat di mushola lokawisata sehabis itu saya menuju pintu keluar, saat akan keluar saya mendapati pasar lokawisata yang ramai penjual seperti penjual sale pisang, baju, kerajinan dll, saya membeli sale pisang untuk keluarga saya. perjalanan menuju bis itu cukup jauh dan melelahkan. saya juga tidur di bis selama perjalanan pulang. saya dan rombongan sampai dengan selamat dan kembali ke rumah masing masing.
最終更新： 2024-02-26
使用頻度： 4
品質：
参照：