プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
c) pemilihan teknologi dan sistem konfigurasi jaringan transmisi tenaga listrik yang andal.
b) economic calculation of ebt plant development in sumba island.
最終更新： 2021-01-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
dalam tinjauan ini, kami memberikan gambaran umum asal zoonotik, transmisi antarspesies, dan patogenesis hcov.
in this review we present an overview of the zoonotic origins, interspecies transmission and pathogenesis of hcovs.
最終更新： 2020-08-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
di satu sisi, kemampuan transmisi sars-cov-2 setidaknya sama tinggi dengan hcov komunitas.
on one hand, the transmissibility of sars-cov-2 is at least as high as that of community-acquired hcovs.
最終更新： 2020-08-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
jelas bahwa kelelawar merupakan lungkang spesies virus yang kaya untuk pertukaran fragmen genetik antarspesies dan transmisi antarspesies.
it is obvious that bats provide a rich pool of virus species for interspecies exchange of genetic fragments and interspecies transmission.
最終更新： 2020-08-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
mers-cov merupakan contoh yang sangat baik untuk transmisi antarspesies dari kelelawar ke unta arab dan dari unta arab ke manusia.
mers-cov serves as an excellent example of interspecies transmission from bats to dromedary camels and from dromedary camels to humans.
最終更新： 2020-08-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
analisis filogenetik menunjukkan kemungkinan transmisi langsung sars dari kelelawar ke manusia tanpa musang tiongkok sebagai perantara, seperti yang diyakini sebelumnya.
phylogenetic analysis shows the possibility of direct transmission of sars from bats to humans without the intermediary chinese civets, as previously believed.
最終更新： 2020-08-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
hal yang juga penting untuk diketahui adalah apakah ada koreseptor lain yang mungkin dibutuhkan untuk transmisi sars-cov-2..
it will also be of interest to determine whether any other coreceptor might be required for sars-cov-2 transmission.
最終更新： 2020-08-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
dalam tinjauan ini, kami menyajikan gambaran umum pengetahuan saat ini tentang tujuh hcov, dengan fokus pada sejarah penemuannya serta asal zoonotiknya dan transmisi antarspesiesnya.
in this review, we present an overview of the existing knowledge about the seven hcovs, with a focus on the history of their discovery as well as their zoonotic origins and interspecies transmission.
最終更新： 2020-08-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
kami secara khusus menyoroti dan membahas topik umum bahwa virus induk hcov biasanya bersifat nonpatogenik di reservoir alaminya, tetapi menjadi patogenik setelah transmisi antarspesies ke inang baru.
particularly, we highlight and discuss the common theme that parental viruses of hcovs are typically non-pathogenic in their natural reservoir hosts but become pathogenic after interspecies transmission to a new host.
最終更新： 2020-08-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
perbedaan protein inang ini antara manusia dan inang reservoir alami, seperti kelelawar, unta arab, dan hewan pengerat dapat menjadi penghalang untuk transmisi antarspesies.
the divergence of these host proteins between humans and natural reservoir hosts of hcovs such as bats, dromedary camels and rodents might constitute a barrier to interspecies transmission.
最終更新： 2020-08-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
di studi-studi mendatang, beberapa kemungkinan transmisi sars-cov-2 antarspesies dari hewan ke manusia harus diperhitungkan atau dikesampingkan.
several possibilities for interspecies transmission of sars-cov-2 from animals to humans have to be ruled in or ruled out in future studies.
最終更新： 2020-08-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
di as, juga ada rekomendasi agar bayi yang baru lahir dan ibu dipisahkan sementara sampai tindakan pencegahan untuk menghindari transmisi dihentikan, dan jika hal ini tidak memungkinkan, bayi yang baru lahir harus dipisahkan sejauh 2 meter dari ibu.
in the us there is also the recommendation that newborns and mothers should be temporarily separated until transmission-based precautions are discontinued, and that where this is not possible the newborn should be kept 2 metres away from the mother.
最終更新： 2020-08-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
surveilans berkelanjutan terhadap mamalia perlu dilakukan untuk lebih memahami ekologi cov dan inang alaminya, yang akan terbukti bermanfaat dalam mencegah transmisi hewan-ke-manusia dan wabah mendatang.
continuous surveillance in mammals is necessary for better understanding of the ecology of covs and their natural hosts, which will prove useful in preventing animal-to-human transmission and future outbreaks.
最終更新： 2020-08-25
使用頻度： 1
品質：
参照：