人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
untuk seluruh server
for entire server
最終更新: 2012-11-13
使用頻度: 2
品質:
bila memang kau terlahir hanya untuku, kau akan kembali pada tubuh ini, ku akan tua dan mati dalam pelukmu, untukmu seluruh nafas ini.
if indeed you were born just untuku, you'll be back in this body, i will be old and dead in pelukmu, for you all this breath.
最終更新: 2013-10-06
使用頻度: 2
品質:
参照:
biarkan [accept] dan [refuse] berlaku untuk seluruh domain
let [accept] and [refuse] apply for the entire domain
最終更新: 2012-09-24
使用頻度: 2
品質:
参照:
badan-badan kesehatan telah mengeluarkan instruksi terperinci untuk isolasi mandiri yang benar. banyak pemerintah mewajibkan atau merekomendasikan karantina mandiri untuk seluruh populasi yang tinggal di daerah yang terdampak.
health agencies have issued detailed instructions for proper self-isolation.many governments have mandated or recommended self-quarantine for entire populations living in affected areas.
最終更新: 2020-08-25
使用頻度: 1
品質:
参照:
setelah itu aku membersihkan kamar tidur,mandi, menyiapkan buku, makan dan tidak sempat membantu pekerjaan rumah orang tua karena sudah terlalu siang. dan aku berangkat sekolah setelah sampai disekolah di perintahkan untuk seluruh siswa siswi smp baris dilapangkan untuk upacara senin pagi
after that i cleaned the bedroom, took a shower, prepared books, ate and didn't have time to help with my parents' homework because it was too late. and i left school after arriving at school ordered for all junior high school students to be lined up for the monday morning ceremony
最終更新: 2024-02-03
使用頻度: 1
品質:
参照:
tujuannya mempermudah dalam menyimpan data absensi secara elektronik dikomputer. dan menghasilkan sistem yang maju dan pekerjaan lebih efektif dan efisien . dan untuk keseluruh sistem ini meringankan prosses absensi , dapat menghasilkan laporan yang kuat.
the goal is to make it easier to store attendance data electronically and produce more effective and efficient systems and work. and for all of these systems to alleviate absenteeism , they can produce powerful reports.
最終更新: 2022-07-23
使用頻度: 1
品質:
参照: