プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
dim ond root sydd eisiau rhedeg gdm
માત્ર રુટ gdm ચલાવવા ઇચ્છે છે
最終更新: 2014-08-20
使用頻度: 1
品質:
ydych eisiau derbyn neu gwrthod?
શું તમે સ્વિકારવા અથવા નકારવા માંગો છો?
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
ydych chi eisiau derbyn yr ymgais?
શું તમે ખરેખર પહેલાંના વાર્તાલાપના બધા લૉગને કાઢી નાંખવા માંગો છો?
最終更新: 2014-08-20
使用頻度: 1
品質:
mae eisiau un neu fwy o'r mynychwyr.
ઓછામાં ઓછો એક સભા ભરનાર તો હોવો જ જોઈએ.
最終更新: 2014-08-20
使用頻度: 2
品質:
ydych chi eisiau troi bysellau araf ymlaen?
શું તમે આ ધીમી કીઓને સક્રિય કરવા માંગો છો?
最終更新: 2014-08-20
使用頻度: 1
品質:
ydych chi eisiau troi bysellau araf i ffwrdd?
શું તમે આ ધીમી કીઓને નિષ્ક્રિય કરવા માંગો છો?
最終更新: 2014-08-20
使用頻度: 1
品質:
ydych chi eisiau troi bysellau gludio i ffwrdd?
શું તમે આ સ્ટીકી કીઓને નિષ્ક્રિય કરવા માંગો છો?
最終更新: 2014-08-20
使用頻度: 1
品質:
ydych wir eisiau gwaredu' r plygell tudnodau yma?
શું તમે બુકમાર્ક ફોલ્ડર દૂર કરવા માટે ચોક્કસ છો? "% 1"?
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
faint o gwestiynau ydych eisiau? (1 i% 1)
તમારે કેટલાં પ્રશ્નો જોઇએ છે? (૧ થી% 1)
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
ydych chi eisiau creu archif newydd gyda'r ffeiliau yma?
શું તમે આ ફાઇલો માટે નવી પેટી બનાવવા માગે છો?
最終更新: 2014-08-20
使用頻度: 2
品質:
ydych chi eisiau dileu'r rhaglennig o'ch cyfluniad?
શું તમે તમારા રૂપરેખાંકનમાંથી એપ્લેટ કાઢી નાંખવા માંગો છો?
最終更新: 2014-08-20
使用頻度: 1
品質:
mewnosodwch enw' r defnyddiwr yr ydych eisiau rhedeg y cymhwysiad fel.
તમે કાર્યક્રમ જેની રીતે ચલાવવા માંગતા હોવ તે વપરાશકર્તા નામ દાખલ કરો.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
mae'r archif yn bodoli eisoes. ydych eisiau ei drosysgrifo?
નામ થયેલ ફાઇલ "%s" પહેલેથી અસ્તિત્વ ધરાવે છે. શું તેને તમે બદલવા માંગો છો?
最終更新: 2014-08-20
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
rhowch _lleoliad (uri) y ffeil rydych chi eisiau ei agor:
તમને ખોલવા માટે ગમે હોય તેવી ફાઇલનાં સરનામાં ને દાખલ કરો (_a):
最終更新: 2014-08-20
使用頻度: 2
品質:
rydych eisiau trosysgrifo' r llun ar y chwith efo' r un ar y dde.
તમે ડાબાં ચિત્રને જમણી બાજુ રહેલાં ચિત્ર વડે બદલવા માંગો છો.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
wyt ti'n siwr dy fod eisiau cau pob rhaglen a diffodd y cyfrifiadur?system
system
最終更新: 2014-08-15
使用頻度: 1
品質:
mae cysoni peilot ar waith. ydych yn siwr bod eisiau ail-gychwyn daemon?
pda સુમેળ એ હાલમાં પ્રગતિમાં છે. શું તમે ખરેખર ડિમનને પુન:સંગ્રહ કરવા માંગો છો?
最終更新: 2014-08-20
使用頻度: 1
品質:
os gwir, dangosir deialog yn gofyn am gadarnhad os mae'r defnyddiwr eisiau tynnu panel.
જો ખરુ હોય તો, જો વપરાશકર્તાને પેનલ કાઢવી હોય તો ખાતરી કરવા માટે સંવાદદર્શાવાય છે.
最終更新: 2014-08-20
使用頻度: 1
品質:
llenwch y blwch cywiro yma os ydych eisiau i' r rheolydd sisiynau ddangos ymgom cadarnhau allgofnodi.
જો તમે સત્ર વ્યવસ્થાપક દ્રારા સત્ર અંત સમયે ખાતરી સંવાદ પેટી બતાવવા માગતા હો તો આ વિકલ્પ પર ટીક કરો.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
mae ffeil o' r enw "% 1" mewn bod eisoes. ydych wir eisiau ysgrifennu drosti?
"% 1" નામવાળી ફાઈલ પહેલેથી હાજર છે. શું તમે ખરેખર તેના પર ફરી લખવા માંગો છો?
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています