プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
yn wahanol i
forskellig fra
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
a ydy prif lythrennau yn wahanol i lythrennau bach wrth gyweddu eitemau rhestr
om søgningen i listen skelner mellem store og små bogstaver
最終更新: 2014-08-20
使用頻度: 3
品質:
dywedodd morwyr a ddychwelodd o’r gwledydd pell hyn eu bod wedigweld creaduriaid rhyfedd a oedd yn wahanol iawn i’r rheiny yn ewrop.
søfolk, som kom tilbage fra disse fjerne steder, kunne berette om underlige skabninger, som aldrigvar set i europa. det gjorde videnskabsmændene meget interesserede i at udforske disse steder og hjembringedyr og planter til europas museer.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
rydych ar fin mynd i mewn i modd diogel. bydd pob trosglwyddiad yn cael ei amgriptio onibai i chi glywed yn wahanol. golygir hyn na allai trydydd blaid wylio eich data yn hawdd ar y daith.
du er ved at gå ind i sikker tilstand. alle transmissioner vil blive krypterede medmindre du angiver noget andet. det betyder at ingen tredjepart vil være i stand til nemt at observere dine data under transmission.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
am nad ydych yn ymddiried yn yr awdurdod tystysgrifo wnaeth gyhoeddi'r dystysgrif, dydych chi ddim yn ymddiried fod y dystysgrif ei hun yn ddilys, oni nodir yn wahanol isod
fordi du ikke stoler på certificeringsmyndigheden som har udstedet dette certifikat, så stoler du heller ikke på at dette certifikat er autentisk, med mindre du angiver det her
最終更新: 2014-08-20
使用頻度: 3
品質:
mae inkscape wedi derbyn gwybodaeth ychwanegol oddiwrth y sgript. ni ddychwelodd y sgript unrhyw wall, ond efallai y bydd y canlyniadau yn wahanol i'r hyn a ddisgwylir.
inkscape har modtaget yderligere data fra det udførte script. scriptet returnerede ikke en fejl, men dette indikerer måske at resultatet ikke blir som forventet.
最終更新: 2014-08-15
使用頻度: 1
品質:
gallwch hefyd ddefnyddio' r ffwythiant search (), ond yn wahanol i search mae find yn talu sylw i prif/ is- lythrennau a nid yw yn caniatau nod- chwilyddion.
du kan også bruge funktionen search, men i modsætning til search, er find versalfølsom og tillader ikke jokertegn.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
brithwch yma i orfodi i' r ymgom gadarnhad ymddangos. gall hyn fod yn ddefnyddiol os ydych wedi diffinio casgliad rheolau sy' n nodi negeseuon i' w lawrlwytho yn nes ymlaen. heb y bosibilrwydd o orfodi' r naidlen ymgom, ni ellir lawrlwytho' r negeseuon yma pe bai negeseuon mawr eraill yn aros ar y gweinydd, neu pe baech eisiau newid y casgliad rheolau i nodi' r negeseuon yn wahanol.
prøv denne knap for at gennemtvinge visning af bekræftelsesdialogen. dette er nyttigt, hvis du har defineret et regelsæt, der mærker breve, der senere skal downloades. uden muligheden for at tvinge dialogen til at poppe op, kunne disse breve aldrig hentes hjem, hvis der ikke var andre store breve, der ventede på serveren, eller hvis du ønskede at ændre regelsættet til at mærke breve på en anden måde.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質: