プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
er mwyn i awgrymu is- bicsel weithio' n iawn, rhaid i chi wybod sut cyfunir is- bicseli eich dangosydd. ar ddangosyddion tft neu lcd, mae picsel unigol wedi' i gyfansoddi o dri is- bicsel, coch, gwyrdd a glas. mae' r rhan fwyaf o ddangosyddion efo trefnu llinol o rgb i' r is- bicseli rgb, ond mae rhai efo bgr.
si vous avez un écran plat ou à cristaux liquides vous pouvez améliorer encore plus la qualité des polices affichées en sélectionnant cette option. le rendu de sous-pixelisation est aussi connu comme cleartype(tm). afin de faire fonctionner le rendu de sous-pixelisation correctement, vous devez savoir comment les sous-pixels sont alignés sur votre écran. dans un écran plat ou à cristaux liquides, chaque pixel est en fait composé de trois sous-pixels, rouge, vert et bleu. la plupart des écrans alignent les sous-pixels dans l'ordre rvb, certains dans l'ordre bvr. cette fonctionnalité ne marche pas avec les écrans à tube cathodique.