検索ワード: credu (ウェールズ語 - フランス語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ウェールズ語

フランス語

情報

ウェールズ語

credu

フランス語

croire

最終更新: 2013-01-06
使用頻度: 1
品質:

ウェールズ語

anwybyddu ceisiau' r sgriptiau i newid lleoliad y ffenestr. bydd y dudalen wê yn credu iddo symud y ffenestr, ond ni fydd effaith ar y lleoliad ei hun.

フランス語

ignorer les requêtes des scripts pour le changement de position de la fenêtre. la page internet considérera que ces requêtes aboutiront, mais elles n'auront aucun effet.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

ウェールズ語

anwybyddu ceisiau' r sgriptiau i newid testun y bar cyflwr. bydd y dudalen wê yn credu iddo newid y testun, ond ni fydd effaith ar y testun ei hun.

フランス語

ignorer les requêtes des scripts pour le changement du texte dans la barre d'état. la page internet considérera que ces requêtes aboutiront, mais elles n'auront aucun effet.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

ウェールズ語

anwybyddu ceisiau' r sgriptiau i ganolbwyntio' r ffenestr. bydd y dudalen wê yn credu iddo ganolbwyntio' r ffenestr, ond ni fydd effaith ar y canolbwynt ei hun.

フランス語

ignorer les requêtes des scripts pour la prise de focus sur la fenêtre. la page internet considérera que ces requêtes aboutiront, mais elles n'auront aucun effet.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

ウェールズ語

•rydyn ni wedi rhannu’r cyfandir hwn ers miloedd o flynyddoedd.•yn aml, mae ein hieithoedd yn perthyn i’w gilydd.•mae llawer o bobl ym mhob gwlad yn disgyn o bobl o wledydd eraill.•yn aml, mae ein traddodiadau, ein harferion a’n gwyliau yn tarddu o’r un gwreiddiau.•rydyn ni’n rhannu ac yn mwynhau cerddoriaeth a chelfyddyd brydferth, a’r llawer o ddramâu a storïau mae pobl o bob rhan o ewrop wedi rhoi i ni dros y canrifoedd.•mae bron pawb yn ewrop yn credu mewn pethau fel chwarae teg, cymdogrwydd, rhyddid i gael eich barn eich hun, parch y naill at y llall a gofalu am bobl mewn angen.

フランス語

•nous partageons ce continent depuis des milliers d’années.•nos langues sont souvent proches les unes des autres.•dans chaque pays d’europe, beaucoup de gens sont les descendants de personnes d’autres payseuropéens.•nos traditions, nos coutumes et nos festivals ont souvent les mêmes origines.•nous apprécions et partageons une vaste culture commune, accumulée au cours de siècles d’histoire,créée par des artistes et des penseurs éparpillés dans toute l’europe et comprenant de magnifiquesmorceaux de musique, des très belles œuvres d’art, de nombreux récits et pièces de théâtre, etc.•presque tous les européens défendent des valeurs et des idées comme le fair-play, les rapports de bonvoisinage, la liberté d’opinion, le respect mutuel et l’aide aux personnes dans le besoin.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,782,125,617 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK