プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
gwnaeth crychdonnau tyner y llyn swishes rhythmig tawel yn erbyn y cerrig ar y noson dywyll
the gentle ripples of the lake made quiet rhythmic swishes against the stones on the dark night
最終更新: 2022-04-07
使用頻度: 1
品質:
参照:
rhoddodd hynny gryn syndod i mi gan fy mod yn adnabod yr ysgrifennydd cyllid ers nifer o flynyddoedd ac wedi ei chael yn berson tyner a thirion iawn bob amser
that has come as a great surprise to me because i have known the finance secretary for many years and have always found her to be a most soft and gentle person
bûm yn gweithio o'r blaen gyda phobl ifanc a oedd yn anfoddog ac yn tangyrraedd , yr oedd gan lawer ohonynt dueddiadau gwrthgymdeithasol difrifol , na chawsant ofal tyner a chariadus ac nad oeddent yn ddigon hyderus i wrthsefyll pwysau gan eu cyfoedion
i previously worked with disaffected and underachieving youth , many of whom had severe anti-social tendencies , and lacked tender loving care and the confidence to resist peer pressure
byddaf felly'n ymfodloni i ddileu'r cwbl o'r cyfraniad tyner y bwriadaswn ei wneud i'r ddadl hon a chanolbwyntio'n hytrach ar yr elfen addfwyn ymosodol y bwriadaswn orffen â hi
i will therefore content myself with eliminating all of the gentle contribution that i had intended to make to this debate and concentrate instead on the gently combative element that was my planned wind-up