プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
beirdd
bards
最終更新: 2011-09-29
使用頻度: 1
品質:
tre buan
tre buan nirke
最終更新: 2022-11-11
使用頻度: 1
品質:
参照:
dw i'n cystadlu weithiau efo'r tim talwrn y beirdd lleol.
i sometimes compete with the local team in a poetic contest.
最終更新: 2013-04-10
使用頻度: 1
品質:
参照:
taith beirdd v rapwyr yn digwydd mis hydref a thachwedd 2006 dan nawdd yr <PROTECTED> a chynllun <PROTECTED> <PROTECTED>.
bards v rappers tour will be held during october and november 2006 sponsored by the <PROTECTED> and '<PROTECTED> <PROTECTED>' (night out scheme).
最終更新: 2006-10-27
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
jonathan morgan : bydd cais prifddinas diwylliant 2008 yn rhoi cyfle gwych i gaerdydd a chymru hyrwyddo eu hamrywiaeth eang o artistiaid , actorion , beirdd a cherddorion talentog
jonathan morgan : the capital of culture 2008 bid will offer a tremendous opportunity for cardiff and wales to promote its wide range of talented artists , actors , poets and musicians
mae ffyniant cantorion , beirdd , dramodwyr ac awduron eraill y mae eu gwaith creadigol wedi ei anelu yn bennaf at gynulleidfa yng nghymru ei hun , yn y bôn , hyd yn oed yn bwysicach
even more important , fundamentally , is the flourishing of singers , poets , dramatists and other writers whose creative work is primarily directed at an audience in wales itself
mae hen wlad fy nhadau yn annwyl i mi gwlad beirdd a chantorion enwogion o fri ei gwrol ryfelwyr, gwlad garwyr tra mad tros ryddid collasant eu gwaed. gwlad gwlad, pleidiol wyf i'm gwlad, tra mor yn fur i'r bur hoff bau o bydded i'r hen iaith barhau
the old land of my fathers is dear to me country of poets and singers celebrities of fame her valiant warriors, patriots most excellent, for freedom they lost their blood. country country, partial i am to my country, while the sea is a wall to the pure blessed country o let the ancient language remain