Je was op zoek naar: beirdd tre (Wels - Engels)

beirdd
bards

tre buan
tre buan nirke

tre-biwt
butetown

gorsedd y beirdd
gorsedd

mae beirdd megis w .h
poets such as newport's w .h

mae'r anthem genedlaethol yn disgrifio cymru fel gwlad beirdd a chantorion
the national anthem describes wales as a country of poets and singers

dw i'n cystadlu weithiau efo'r tim talwrn y beirdd lleol.
i sometimes compete with the local team in a poetic contest.

taith beirdd v rapwyr yn digwydd mis hydref a thachwedd 2006 dan nawdd yr <PROTECTED> a chynllun <PROTECTED> <PROTECTED>.
bards v rappers tour will be held during october and november 2006 sponsored by the <PROTECTED> and '<PROTECTED> <PROTECTED>' (night out scheme).

mae angen inni neilltuo arian i sicrhau y gall artistiaid , beirdd , awduron a cherddorion ymweld ag ysgolion a chlybiau ieuenctid
we need to put money aside to ensure that artists , poets , authors and musicians can visit schools and youth clubs

i ddychwelyd at fy mhwynt , mae rhai o'm cyd-aelodau anrhydeddus yn y siambr hon yn aelodau o orsedd y beirdd
to return to my point , some of my distinguished colleagues in this chamber are members of gorsedd y beirdd

mae'n dirwedd sydd wedi ysbrydoli beirdd ac arlunwyr ar hyd y canrifoedd , yn benodol turner , wordsworth , tennyson ac r .s
it is a landscape that has inspired poets and artists throughout the ages , notably turner , wordsworth , tennyson and r .s

jonathan morgan : bydd cais prifddinas diwylliant 2008 yn rhoi cyfle gwych i gaerdydd a chymru hyrwyddo eu hamrywiaeth eang o artistiaid , actorion , beirdd a cherddorion talentog
jonathan morgan : the capital of culture 2008 bid will offer a tremendous opportunity for cardiff and wales to promote its wide range of talented artists , actors , poets and musicians

mae ffyniant cantorion , beirdd , dramodwyr ac awduron eraill y mae eu gwaith creadigol wedi ei anelu yn bennaf at gynulleidfa yng nghymru ei hun , yn y bôn , hyd yn oed yn bwysicach
even more important , fundamentally , is the flourishing of singers , poets , dramatists and other writers whose creative work is primarily directed at an audience in wales itself

andrew davies : mae ysgol gyfun tre-gib yn fodel i ysgolion eraill a phobl ifanc drwy gymru
andrew davies : ysgol gyfun tre-gib is a model for other schools and for young people throughout wales

cynhaliais gyfarfod i bensiynwyr yn fy etholaeth neithiwr ac un mater a godwyd oedd y tyllau yn ardal tre-gwyr a phen-clawdd
i held a pensioners ' meeting in my constituency last night and one subject raised was potholes in the gowerton and pen-clawdd area

mae hen wlad fy nhadau yn annwyl i mi gwlad beirdd a chantorion enwogion o fri ei gwrol ryfelwyr, gwlad garwyr tra mad tros ryddid collasant eu gwaed. gwlad gwlad, pleidiol wyf i'm gwlad, tra mor yn fur i'r bur hoff bau o bydded i'r hen iaith barhau
the old land of my fathers is dear to me country of poets and singers celebrities of fame her valiant warriors, patriots most excellent, for freedom they lost their blood. country country, partial i am to my country, while the sea is a wall to the pure blessed country o let the ancient language remain