プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
yn ail , yn ein cynllun datblygu cynaliadwy mae eisiau i ni bennu hierarchiaeth o ystyriaethau amgylcheddol ar sail y blaenoriaethau pwysig o ran dyfodol y blaned
secondly , in our sustainable development scheme we need to put in place a hierarchy of environmental considerations based on the important priorities as regards the future of the planet
efallai y bydd y blaned cawr nwy wedi ffurfio llawer agosach i'r haul yn hanes cynnar y solar system cyn mudo at ei sefyllfa bresennol
this gas giant planet may have formed much closer to the sun in early solar system history before migrating to its present position
最終更新: 2016-02-09
使用頻度: 1
品質:
参照:
byddai rhywun o'r blaned zog a gadwodd olwg ar gymru yn ystod y 30 mlynedd diwethaf yn sicr o fod wedi sylwi ar y canoli cynyddol ar y rheolaethau cyllidebol ar ein cynghorau lleol
anyone from the planet zog who had looked down on wales during the last 30 years could not have failed to notice the increasing centralisation of budgetary controls on our local councils
credwn y dylai'r cynulliad ystyried y posibiliadau o agor gwaith felly yng nghymru , a fydd yn amlinellu ymhellach ein bod yn ystyried materion amgylcheddol yn ddifrifol ynghyd â chadwraeth hirdymor y blaned
we feel that the assembly should consider the possibilities of opening such a plant in wales , to further highlight how serious an issue we consider environmental issues and the long-term preservation of the planet to be
brian gibbons : rhaid bod y cynnig hwn wedi ei ysgrifennu gan greadur o blaned mawrth a gyrhaeddodd fae caerdydd dros y sul , oherwydd nid yw'n dweud pryd y digwyddodd y diffyg cyflawniad hwn
brian gibbons : this motion must have been written by a martian who arrived in cardiff bay at the weekend , because it does not state when this lack of achievement occurred
mae unrhyw un sy'n credu fod y diwydiant dur eisoes wedi wynebu ei dranc naill ai heb ddarllen y papurau newydd , neu heb fod yn byw ar y blaned hon , neu heb fod yn byw yn y degawd iawn , ond mae yn y blaid iawn
anyone who believes that the steel industry has already had its demise is not reading the newspapers , not living on this planet , not living in the right decade , but is in the right party
ar ba blaned y mae brian yn byw gyda'r datganiad am ` weathering the storm '? ceisiwch ddweud hynny wrth bobl yn nolgarrog ac wrth y 4 ,000 yng ngwent sydd wedi colli eu swyddi eleni
on what planet is brian living given his statement about weathering the storm ? try saying that to the people in dolgarrog and to the 4 ,000 in gwent who have lost their jobs this year