検索ワード: blinder (ウェールズ語 - 英語)

blinder meddwl
fatigue (medical)

maent hefyd yn dioddef blinder affwysol yn sgîl gweithio heb ysbaid
they also suffer exhaustion as a result of working without respite

fel arfer un peth sydd yn gyffredin i ddioddefwyr yw blinder cronig a phoen
suffers usually have chronic fatigue and pain in common

mae hynny'n arwain at rwystredigaeth yn y diwydiant a blinder ar ran y rheoleiddwyr
that leads to industry frustration and regulator fatigue

os oes bagiau dan fy llygaid , fe ddeallwch pam -- blinder ar ôl yr holl deithio ydyw
if i have bags under my eyes , you will understand why -- it is a little bit of jet-lag setting in

mae blinder yn arwain at gost i gwmni ac felly mae bod yn ofalgar yn talu ar ei ganfed i gwmnïau
tiredness costs a company and there is therefore a payback for companies in being caring

ac wrth wneud hynny yn cydnabod bod blinder pleidleiswyr yn cyfrannu at y ffaith nad yw'r etholwyr yn cymryd rhan mewn etholiadau democrataidd
and in doing so recognises that voter fatigue accelerates the non-participation of the electorate in democratic elections

fel y crybwyllodd gwenda , mae siel-syfrdandod , blinder ymladd ac anhwylder tyndra ôl-drawmatig oll yn disgrifio'r un peth
as gwenda mentioned , shell shock , combat fatigue and post-traumatic stress disorder describe the same thing

y prif ysgrifennydd : mae'n debyg bod pawb ohonom wedi darllen y stori am y modd yr oedd arennau a oedd yn barod i'w trawsblannu heb eu defnyddio oherwydd blinder dau ddirprwy lawfeddyg a fu'n gweithredu'n ddi-dor am 15 niwrnod
the first secretary : all of us probably read the story of how kidneys ready for transplant had not been used because of the exhaustion of two locum surgeons who had been operating continuously for 15 days