検索ワード: bomio (ウェールズ語 - 英語)

gwaethygodd hynny gyda'r bomio
that worsened with the bombing campaign

deallwn y galw am oedi'r bomio
we understand the calls for a pause in the bombing

phil williams : dyna pam yr ydym yn gwrthwynebu'r bomio
phil williams : that is why we oppose the bombing

yn awr dywedasant eu bod wedi bomio irac am resymau dyngarol yn bennaf
they now tell us that they bombed iraq primarily for humanitarian reasons

dim ond 1 ,500 o dunelli sydd wedi cyrraedd ers dechrau'r bomio
only 1 ,500 tonnes have been delivered since the bombing began

ni fydd oedi'r bomio neu ddod ag ef i ben yn datrys yr argyfwng dyngarol
a halt or a pause in the bombing will not solve the humanitarian crisis

bydd bron 2 filiwn o bobl fwy na thebyg yn colli eu cartrefi mewn ardaloedd lle bydd bomio a gwrthdaro yn irac
nearly 2 million people will probably be displaced from their homes in areas where there is bombing and conflict in iraq

gwyddom iddi ymweld hefyd ag ardaloedd a oedd wedi'u bomio yng nghymru , yn abertawe a chaerdydd
we know that she also visited areas in wales that had been bombed , in swansea and cardiff

gwyddoch fod safbwyntiau gwahanol yn y cynulliad hwn am yr ymagwedd tuag at y mater hwnnw a bod plaid cymru wedi galw am derfyn ar y bomio
you know that there are differences of opinion in this assembly about the approach to that matter and that plaid cymru has called for a halt to the bombing

mae 2 .5 miliwn o'r rheini yn wynebu newyn os na ddaw'r bomio i ben cyn y gaeaf
two and a half million of those face starvation if the bombing does not cease before winter

a ninnau'n bomio yn afghanistan bellach , gofynnwn a fydd yn llwyddiannus ac a fydd yna ddamweiniau achlysurol ac anafiadau ymhlith pobl gyffredin
now we are bombing afghanistan , we ask whether it will be successful and whether there will be occasional accidents and civilian casualties

agoraf y ddadl hon bron flwyddyn i'r diwrnod yr agorais ddadl ar derfysgaeth ryngwladol wedi erchylltra 11 medi a'r bomio yn affganistan
i open this debate almost a year to the day on which i opened a debate on international terrorism following the atrocities of 11 september and the bombing in afghanistan

a yw ein gwrthwynebiad i'r bomio'n golygu na ellir cyfiawnhau camau milwrol o dan unrhyw amgylchiadau ? wrth gwrs nad yw
does our opposition to the bombing mean that military action is not justified under any circumstances ? of course not

mae pobl ddiniwed yn dioddef o ganlyniad i'r bomio yn afghanistan a bydd y cymorth y mae 2 .4 miliwn o bobl yn ddibynnol arno yn cael ei atal os na roddir terfyn ar y bomio
innocent people are suffering as a result of the bombing in afghanistan and the aid on which 2 .4 million people are dependent will be stopped unless the bombing is halted

a gytunwch , yn ystod cyfnod o ryfel , y gall ychydig addysg fod yn beryglus , ond y gall ychydig anwybodaeth fod yn farwol ? ni chytunaf â phlaid cymru yn newid ei safbwynt o ran y bomio
do you agree that when a war is going on , a little learning can be dangerous , but a little ignorance can be deadly ? i do not agree with plaid cymru's change of view on the bombing

nid ffoi rhag y taleban y mae'r mwyafrif llethol , ond ffoi rhag y bomio , yr anhrefn a'r anarchiaeth ofnadwy a ddatblygodd yn yr ardal honno o ganlyniad i chwalfa cymdeithas a threfn
the vast majority has not fled the taleban , but the bombing , the chaos and the terrible anarchy that has developed in the area as a result of the collapse of society and order

a ydych yn dod â'r arswyd i ben drwy ei ollwng ar ddinasyddion tlawd afghanistan ? mae oxfam yn rhagweld y gallai 2 .5 miliwn o bobl farw o newyn os na ddaw'r bomio i ben
do you end terror by unleashing it on impoverished afghan civilians ? oxfam estimates that 2 .5 million people may starve if the bombing does not stop

dafydd wigley : a yw'r prif weinidog yn derbyn bod perygl gwirioneddol i bobl cymru os caiff y deunydd plwtoniwm ymbelydrol hwn ei gludo dros y môr ar hyd arfordir cymru ? pe bai damwain -- a gwyddwn heddiw sut y gall damweiniau ddigwydd , gydag awyrennau yn bomio pobl affganistan -- gall fod cynnydd yn lefelau ymbelydredd y môr a fyddai'n codi lefelau'r canser mewn pobl sy'n byw ar hyd yr arfordir , a phe bai'r tanwydd yn cyrraedd sellafield , byddai'r fan honno'n darged
dafydd wigley : does the first minister accept that there is a real danger to the people of wales if this radioactive plutonium material is transported by sea along wales's coastline ? should an accident occur -- and today we know how accidents can happen , with aeroplanes and the bombing of afghan people -- the sea's radioactivity levels could increase which would increase the levels of cancer in people living along the coast , and if it arrived at sellafield , it would be a target