人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
byddwn yn cael fy ngcolli hebddot ti
ever since you started coming around things seem to get better.
最終更新: 2022-11-28
使用頻度: 1
品質:
参照:
bydd y posteri a gwnaethpwyd yn y diwrnod seminar yn cael ei llwytho i fyny ar elgg ar powerpoint yn fuan.
the posters which were made in the day seminar will be uploaded soon on elgg on powerpoint.
最終更新: 2015-07-30
使用頻度: 1
品質:
参照:
bûm yn ymgynghori i weld a allai rheoliadau'r cynulliad leihau'r rhwystr hwnnw a byddaf yn dod i benderfyniad yn fuan yn dilyn yr ymgynghori hwnnw
i have been consulting on whether the assembly's regulations could lessen that deterrent and i will soon reach conclusions from that consultation
byddaf yn aml mewn sefyllfa , yma ac mewn mannau eraill , pan deimlaf fy mod yn cael fy ngorfodi i chwarae pocer gan roi fy holl gardiau â'u hwynebau i fyny ar y bwrdd tra bydd eraill yn cadw eu rhai hwy o'r golwg
i am often in the situation , here and elsewhere , when i feel that i am forced to play poker by putting all my cards face up on the table while others are keeping theirs close to their chest
michael german : mater i'r gweinidog dros yr amgylchedd yw trafnidiaeth a phriffyrdd a byddaf yn sicrhau ei bod yn cael gwybod am eich barn
michael german : transport and highways are matters for the minister for environment and i will ensure that she knows about your views