検索ワード: cenedlaetholgar (ウェールズ語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Welsh

English

情報

Welsh

cenedlaetholgar

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ウェールズ語

英語

情報

ウェールズ語

hollti blew cenedlaetholgar yw hynny , ieuan

英語

i call that nationalist nit-picking , ieuan

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ウェールズ語

fe'm magwyd o fewn teulu sosialaidd cymreig , sydd yn wahanol iawn i deulu cenedlaetholgar cymreig

英語

i was brought up within a welsh socialist family , which is very different to a welsh nationalist one

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ウェールズ語

fodd bynnag , gall fod yn beryglus ceisio cyfyngu iaith o fewn y siambr fel rhan o bwynt cenedlaetholgar yn hytrach nag i dynnu sylw at gywirdeb

英語

however , it can be dangerous to try to constrain language within the chamber as part of a nationalist point rather than drawing attention to accuracy

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ウェールズ語

mae'n glir bod bodolaeth y cynulliad a realiti datganoli yn creu meddylfryd newydd mwy cymreig , llai trefedigaethol a mwy cenedlaetholgar ymysg gweision sifil

英語

it is clear that the assembly's existence and the reality of devolution is creating a new , more welsh frame of mind among civil servants , which is less colonial and more nationalistic

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ウェールズ語

brian gibbons : gadewais iwerddon , ac ymadawodd y rhan fwyaf o'm teulu ag iwerddon , pan oedd polisïau economaidd cenedlaetholgar yno a gwn fod polisïau economaidd cenedlaetholgar wedi methu'n druenus yn iwerddon

英語

brian gibbons : i left ireland , and most of my family left ireland , when there were nationalist economic policies there and i know that nationalist economic policies have dismally failed in ireland

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

人による翻訳を得て
7,746,483,751 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK