検索ワード: coesau llyffant (ウェールズ語 - 英語)

llyffant
frog

caws llyffant
mushroom

gwasg coesau
leg press

coesau yn yr awyr
legs over arms

mae coesau bur gyda hi
she is very short

os oes rhew ar y ffyrdd , bydd mwy o bobl yn syrthio ac yn torri eu coesau
if there is ice on the roads , more people will fall over and break their legs

yn yr hen chwedlau mae'r llyffant yn cael metamorffosis ac yn troi'n dywysog hardd
in fairy tales the toad undergoes a metamorphosis and changes into a handsome prince

mae fel llyffant anferth yn cwtsio ar ein bywyd cenedlaethol , yn mogi pob datblygiad ac yn tagu pob hunanhyder ac uchelgais
it is like a giant toad squatting on our national life , stifling all developments and choking all self-confidence and ambition

brian gibbons : maent wedi mynd i lundain neu wedi mynd gartref â'u cynffonnau rhwng eu coesau
brian gibbons : they have gone to london or have gone home with their tails between their legs

pam y dylwn adael i'r llyffant hwnnw , gwaith , ### lethu fy mywyd ?
` why should i let the toad work ### squat on my life ? '

ffrwyth llafur llawer iawn o waith cefndir yw cynhyrchu adroddiad ac nid wyf i , yn bersonol , eisiau ei weld yn gwneud dim mwy na chynnal coesau piano prif weithredwyr ar hyd a lled y wlad
a great deal of background work is invested in producing a report and i , for one , do not want to see it simply propping up the piano legs of chief executive officers up and down the country

cynog dafis : a allai droi'n fab darogan ? yn yr hen chwedl mae rhywun yn rhoi cusan i'r llyffant
cynog dafis : could it turn into the son of prophecy ? in the old fable someone kisses the toad

nid yw'n fater o ` brenin pob llyffant ar ei domen ei hun ', ond o bwerau i gyflawni ein gwaith yn effeithiol dros bobl cymru
it is not a matter of each of us being the king of his own patch , but of powers to achieve our work effectively for the people of wales

mae unrhyw argraffiadau a gaiff pobl fod nifer o lorïau yn llawn carcasau yn cael eu gwaredu yn anghywir yn yr un modd ag y mae'r argraffiadau hynny bod wagenni yn cario defaid a'u coesau yn yr awyr
any impressions that people may have of several lorry-loads of carcasses being dumped is wrong as are those of carts carrying sheep with their legs in the air

yr hyn y byddaf yn ei ddweud ar y sleid hon: rwy'n siŵr y byddwch chi'n cytuno, mae'n bwysig aros yn heini ac yn weithgar yn y gofod oherwydd gall y disgyrchiant numb y coesau a'r gallu i gerdded fodd bynnag mae angen i chi ladd yr amser hefyd felly beth am ddatrys ciwb rubix neu ddim tag disgyrchiant unrhyw beth i arbed yr amser y gallwch chi aros mewn cysylltiad â phobl trwy fic neu flwch radio
what i will say on this slide: i’m sure you’ll agree, it is important to stay fit and active in space because the gravity may numb the legs and the ability to walk however you also need to kill the time so why not solve a rubix cube or no gravity tag anything to save the time you can stay intouch with people by a mic or radio box