検索ワード: dallu (ウェールズ語 - 英語)

dallu
blind

mae eironi hynny'n rhyfeddu pawb na chânt eu dallu gan afresymeg
the irony of that is stunning to everyone who is not blinded by illogic

lle mae'r pefrith o fewn dy lygaid sy'n dallu fy nghalon ffôl
where is the twinkle within your eyes, that dazzles my foolish heart

ni fwriadaf eich dallu â ffigurau ar y sefyllfa ariannol anobeithiol y caiff llawer o deuluoedd ffermio eu hunain ynddi
i do not intend to blind you with figures on the desperate financial situation in which many farming families find themselves

bydd y gweinidog yn ceisio gwrthddadlau drwy ein dallu ag ystadegau , ac mae gwelliant 1 y llywodraeth yn cyfeirio at y cynnydd o 9 .1 y cant yn y cyllid eleni
the minister will try to counter this by blinding us with statistics , and the government's amendment 1 refers to the 9 .1 per cent increase in funding this year

dim ond i ddynion canol oed mewn bariau salwn y mae'r ateb i'r holl gwestiynau economaidd hyn yn ddigon amlwg i'w dallu
it is only to middle-aged men in saloon bars that the answer to all these economic questions is so blindingly obvious

pen-blwydd hapus i fy gwraig rydych chi'n fy dallu. rwyf mor hapus ein bod yn cael rhannu'r bywyd gwallgof, hardd hwn gyda'n gilydd. rwy'n dy garu di
happy birthday to my wife you dazzel me. i am so happy we get to share this crazy, beautiful life together. i love you