検索ワード: diriogaethol (ウェールズ語 - 英語)

mae staff y fyddin diriogaethol ar ddyletswydd yn irac hefyd , ac mae rhai o weision sifil y cynulliad yn eu mysg
territorial army personnel are also on duty in iraq , and among them are some of the assembly's civil servants

ar yr egwyddor honno'n unig y gallwch redeg byddin diriogaethol , ond bydd rai anawsterau o hyd pan ddigwydd
you cannot run a territorial army except on that principle , but there will always be pinch points when it happens

mae'r busnes sy'n ysu i ddatblygu yn cael ei ddal mewn brwydr diriogaethol yn jwngl y sector cyhoeddus
businesses that are desperate to develop are caught in a territorial battle in the public sector jungle

os ymunwch â'r fyddin neu'r fyddin diriogaethol , rhaid ichi ddisgwyl cael eich galw -- ni allwch gwyno am hynny
if you join the army or the territorial army , you must expect to be called up -- you cannot complain about that

carwyn jones : os ydych yn filwr wrth gefn , neu'n rhan o'r fyddin diriogaethol , dylech ddisgwyl cael eich galw
carwyn jones : if you are a military reservist , or part of the ta , you must expect to be called up

fy hunaniaeth diriogaethol gyntaf oedd fel ` glyn y banc ', nid am fy mod yn gyfoethog , ond o ganlyniad i'r lle y'm ganwyd
my first territorial identity was as ` glyn the bank ', not because i am rich , but because of where i was born

bu gennyf lawer o ffrindiau ar hyd yr amser yn y fyddin diriogaethol -- er na fûm yn aelod ### erioed fy hun -- yn bennaf oherwydd diddordebau chwaraeon cyffredin gyda phobl o fewn unedau'r fyddin diriogaethol
i have always had many friends in the territorial army -- although i have never been a member myself -- mostly because of sporting interests in common with people in territorial army units