検索ワード: disgrifir (ウェールズ語 - 英語)

dyna sut y'i disgrifir
that is how it is described

disgrifir y prosesau hyn mewn cyfraith
these processes are outlined in law

disgrifir proses, ond pa ganlyniadau sydd wedi bod?
the process is described, but what results have there been?

disgrifir y broses ymgynghori yn atodiad 4 yr adroddiad
the consultation process is described at annex 4 of the report

nid yw'r sefyllfa fel y'i disgrifir gan peter
the situation is not as peter describes it

mabwysiadu dewis a fel y'i disgrifir yn y ddogfen honno
to adopt option a as described in that document

disgrifir y rheolau nawdd cymdeithasol perthnasol yn rheoliadau cyngor y ce.
support is available for pilot projects and

disgrifir pob rhaglen mewn dogfen gyfreithiol a elwir yn ddogfen raglennu sengl
each programme is described in a legal document called a single programming document

parhau i symud ymlaen â dewis b fel y'i disgrifir yn y ddogfen honno
to continue to proceed with option b as described in that document

disgrifir y clefyd gan y gymdeithas clefyd alzheimer fel yr her fwyaf mewn iechyd a gofal cymdeithasol yn y ganrif nesaf
the disease is described by the alzheimer's disease society as the major health and social care challenge of the next century

disgrifir y gwaith fel ateb cwestiynau a fydd yn gwneud ichi grafu'ch pen a meddwlyn hytrach na darllen ateb o ddarn o bapur
the work is described as answering questions that make you scratch your head and think rather than read a simple answer from a piece of paper

weithiau disgrifir pethau felly yn y daily post a phapurau newydd eraill fel math o doriad ac awgrymir bod pobl yn erbyn datblygu'r gogledd
sometimes such things are described in the daily post and other newspapers as some kind of cut and it is suggested that people are against developing north wales

sut yr ydych yn cadw , ar un ochr , yr hyn sydd yn y ddeddf , lle y disgrifir ein gweinidogion fel ysgrifenyddion ? rhaid i hynny aros fel y mae
how do you retain , on one hand , what is contained in the act , where our ministers are described as secretaries ? that must remain unchanged

dylai'r egwyddorion yr ydym oll wedi eu cymeradwyo yn y siambr , fel y disgrifir mewn adroddiadau fel y rhai gan kennedy , carlile ac ati , fod yn egwyddorion sylfaenol
the overriding principles should be those that we have all endorsed in the chamber , as described in reports such as those by kennedy , carlile and so on

disgrifir yr eitemau hyn na ellir eu cymharu yn swyddogol fel eitemau na ellir eu hadnabod , sydd yn awgrymu na ellir eu torri i lawr i wariant rhanbarthol , ond nid yw hynny'n wir
these non-comparable items are officially described as non-identifiable , which suggests that they cannot be broken down into regional expenditure , but that is not true

mae hynny'n beth drwg sy'n deillio o yfed alcohol yn yr un ffordd ag y disgrifir ysmygu goddefol gennych i fod yn ddrwg sy'n deillio o ysmygu
that is an evil that results from drinking alcohol in the same way that you describe passive smoking to be an evil that results from smoking

disgrifir hynny yn y strategaeth ` dringo'n uwch ', sy'n nodi ein dull strategol o gymell mwy o gyfranogiad mewn chwaraeon a gweithgareddau corfforol
that is described in the ` climbing higher ' strategy , which sets out our strategic direction in relation to encouraging greater participation in sport and physical activity

mae'n anodd meddwl am gymru fel rhanbarth yn unig -- meddyliaf amdani fel cenedl , ond yn y cyd-destun hwn , fe'i disgrifir fel rhanbarth
it is difficult to think of wales simply as a region -- i think of it as a nation , but in this context , it is described as a region

a ydym yn darparu'r ystod lawn o gyfleoedd hyfforddi a chyfleoedd addysgol i bobl ifanc yng nghymru ? a yw ein sefydliadau , ein colegau a'n sefydliadau hyfforddi yn cyflawni ein hagenda , fel y'i disgrifir yn ` y wlad sy'n dysgu '? dyna pam y crëwyd cyngor cenedlaethol cymru dros addysg a hyfforddiant gennym , a elwir bellach yn elwa
are we providing a full range of training and educational opportunities for young people in wales ? are our institutions , colleges and training establishments delivering our agenda , as described in ` a learning country '? that is why we created the national council for education and training wales , now called elwa