検索ワード: dych chi wedi dod yma ar eich gwyliau (ウェールズ語 - 英語)

dych chi wedi blino
are you tired

'dych chi wedi ennill!
you win!

dych chi wedi bod i sbaen
you've been to spain

dych chi wedi gorffen golchi'r car?
have you finished washing the car

mae'n rhyfeddol eu bod wedi dod yma ac yn ddigon hy i hyd yn oed gychwyn dadl ar addysg
it is amazing that they should come here and have the audacity to even raise a debate on education

diolchaf i tiffany , jo a phawb arall sydd wedi dod yma o nifer o wahanol etholaethau i wrando ar y ddadl hon
i thank tiffany , jo and all the others who have come here from many different constituencies to listen to this debate

yn ôl yr adroddiad y mae canfyddiadau'r gwaith ymchwil yma ar eich gwefan.
according to the report, the findings of this research work can be seen on your website.

mae cwmnïau o america a japan , yn arbennig cwmnïau electroneg a gweithgynyrchwyr ceir , wedi dod yma i adeiladu eu canolfannau ar gyfer y farchnad ewropeaidd
american and japanese companies , particularly electronics firms and car manufacturers , have come here to build their base for the european market

ieuan wyn jones : ysgrifennydd gwladol , croeso cynnes ichi yma ar eich ymweliad swyddogol cyntaf yn eich swydd newydd
ieuan wyn jones : secretary of state , a warm welcome to you here on your first official visit in your new post

mae'n fodel llwyddiannus profedig , ac mae wedi bod o fudd i gymru fod corff o'r fath wedi dod yma
it is a tried and tested successful model , and it has benefited wales that such an organisation has come here

'dych chi wedi cychwyn pppd cyn bod y gweinydd pell yn barod i sefydlu cysylltiad ppp. defnyddiwch mewnlofnodi trwy derfynnell er gwirio.
you have launched pppd before the remote server was ready to establish a ppp connection. please use the terminal-based login to verify

sawl gwaith yn y gorffennol y mae ef wedi dod ymlaen yn ystod dadl i gyflwyno materion cwbl amherthnasol ? cewch anhawster , david , wrth geisio darbwyllo unrhyw un yma fod mick bates yn anghywir i dorri ar eich traws ar y mater hwnnw
how many times in the past has he come forward during a debate to introduce issues that are totally irrelevant ? you will have difficulty , david , in persuading anyone here that you were wrongly approached by mick bates on that matter

pe bai ffydd ganddi yn ei dadleuon , byddai wedi cynnal y dadansoddiad hwnnw a byddai wedi dod yma heddiw i ennill y ddadl , nid i ddweud nad yw wedi trafferthu i gynnal adolygiad
if she were confident of her arguments , she would have carried out that analysis and would have come here today to win the argument , not simply to say that she has not bothered to carry out a review

byddwn hefyd wedi gobeithio , gan fod gweithwyr friction dynamics wedi dod yma , y gallent o leiaf fod wedi gweld y cynulliad cyfan yn uno y tu ôl i'w hachos
i would also have hoped that , as the friction dynamics workers have come here today , they could have at least seen the whole assembly uniting behind them

p'nawn da. felly pwy sy'n mynd i'r gymraeg dydd iau? ysgrifennwch rywbeth i ni glywed am yr hyn dych chi wedi bod yn ei wneud
so, who's going to the party on saturday? tell us something about what you've been doing

david melding : a gaf awgrymu mai un dewis yn lle'r dreth gyngor fyddai i chi godi treth ar eich aelodau eich hun am beidio â dod yma i'ch cefnogi ?
david melding : may i suggest that an alternative to the council tax would be for you to tax your own members for not turning up to support you ?

pe bawn i'n edrych ar y rhyddfrydwyr ymhen pedair blynedd ac yn rhoi marciau ichi am eich cyfraniadau hyd yma , ar eich gwerth ychwanegol a'r ffordd yr ydych yn gwasanaethu diddordebau pobl cymru , fel y buaswn yn marcio papur arholiad , byddech yn methu yn llwyr
if i was to look at the liberals in four years ' time and mark you on your contributions so far , on your added value and on the way you serve the interests of the people of wales , as i would an exam paper , you would fail hands down

hi, im 'mr. alexis rodriguez, benthyciwr benthyciad preifat sy'n rhoi cyfle unigryw benthyciadau. mae angen benthyciad ar frys chi glirio eich dyledion neu angen benthyciad ecwiti cartref i wella eich busnes? ydych chi wedi ei wrthod gan fanciau a sefydliadau ariannol eraill? angen benthyciad cyfuno neu forgais? edrychwch dim pellach, oherwydd ein bod yma ar gyfer eich holl broblemau ariannol yn y gorffennol. rydym yn darparu'r arian i bobl sydd angen cymorth ariannol, sydd â credyd gwael neu angen arian i dalu biliau, i fuddsoddi yn y busnes ar gyfradd o 2%. rwyf eisiau defnyddio'r cyfrwng hwn i hysbysu ein bod yn darparu cymorth dibynadwy a buddiolwyr a byddwn yn barod i gynnig benthyciad. felly cysylltwch â ni heddiw drwy e-bost at: (rodriguezloanfirm@gmail.com)
hi, i'm mr. alexis rodriguez, a private loan lender that gives loans lifetime opportunity. you need an urgent loan to clear your debts or need a home equity loan to improve your business? have you been rejected by banks and other financial institutions? need a consolidation loan or mortgage? look no further, because we are here for all your financial problems in the past. we provide the funds to people who need financial assistance, that have a bad credit or in need of money to pay bills, to invest in the business at a rate of 2%. i want to use this medium to inform that we provide reliable and beneficiary assistance and we will be willing to offer a loan. so contact us today by e-mail to: (rodriguezloanfirm@gmail.com)