検索ワード: dydd gwly dewi sant (ウェールズ語 - 英語)

dydd dewi sant hapus
happy st davids day

dydd gwyl dewi sant hapus
happy st david's day to you agai

a dewi sant
happy st davids day

gweddi dewi sant
st david's prayer

bore da, dydd dewi sant hapus i chi
good morning, happy st david's day to you

diwrnod dewi sant hapus
diwrnod tyddewi hapus i'm holl deulu a ffrindiau yng nghymru. 🌼🏴󠁧󠁢󠁷󠁬󠁳󠁿

bore da ! hapus dewi sant i chi
good morning ! happy saint davids day to you

mae dewi sant yn fodel rôl i lawer ohonom
st david is a role model for many of us

carwn orffen drwy ailadrodd neges olaf dewi sant :
i end by repeating st david's final message :

gobeithiaf y llwyddwn i gael ein mesur dydd gwyl dewi sant drwy'r senedd yn y flwyddyn nesaf
i hope that we will get our st david's day bill through parliament in the next year

gellir sôn am opera cenedlaethol cymru a neuadd gyngerdd wych dewi sant
there is the welsh national opera and the outstanding st david's concert hall

awgrymaf ar y dydd gwyl dewi sant pwysig hwn fod y cynulliad yn ymrwymo i wneud rhywbeth sylweddol i'n plant yn awr
i suggest , on this important st david's day , that this assembly commits itself to doing something tangible for our children , now

hyd yn oed cyn belled yn ôl â chyfnod dewi sant , ni welwyd unrhywiaeth sengl yng nghymru
even back as far as the time of st david , there was not a single homogeneousity in wales

ni fyddai gennym brifddinas fyw yng nghymru oni bai am y penderfyniad i adeiladu neuadd dewi sant er enghraifft
we would not have a vibrant capital city in wales had not the decision been taken to build st david's hall , for instance

disgwylir cais diwygiedig , a chynhaliwyd cyfarfod rhwng swyddogion a chynrychiolwyr o hosbis dewi sant yn gynharach y mis hwn
a revised bid is awaited , and a meeting between officials and representatives from st david's was held earlier this month

bydd sesiwn arddangos o dechnoleg band llydan yng nghanolfan dewi sant dros yr ychydig wythnosau nesaf , a byddaf yn mynd yno
there will be a demonstration of broadband in st david's centre over the next weeks , which i will attend

dau brosiect sydd ar waith ar hyn o bryd yw ysbyty castell-nedd a phort talbot ac ysbyty dewi sant yng nghaerdydd
two projects currently in progress are neath port talbot hospital , and st david's hospital in cardiff

byddai'r swydd honno yn ychwanegol at y 40 awr y mae'n gweithio yn nhy dewi sant yn y drenewydd
that job would be on top of the 40 hours he works in st david's house in newtown

dywedir bod dewi sant wedi codi'r meirw , wedi troi dŵr yn win ac ef sydd yn cael y clod am greu pwerau iachaol dyfroedd caerfaddon
st david was said to have raised the dead , turned water into wine and was credited with creating the curative powers of the waters of bath

mae'n fraint unigryw i gael fy ngwahodd i annerch cynulliad cenedlaethol cymru ar y diwrnod arbennig hwn a gysegrwyd i nawddsant cymru , dewi sant
it is a singular honour to be invited to address the national assembly for wales on this special day that is dedicated to the patron saint of wales , st david