検索ワード: echelydd chwil y sioe (ウェールズ語 - 英語)

echelydd chwil y sioe
emily

y sioe frenhinol
the royal show

presenoldeb yn y sioe fawr
presence in the royal welsh show

gobeithio bod y sioe yn mynd yn dda
i hope the show goes well with the lambing season

y sioe frenhinol a’r <PROTECTED> genedlaethol dros yr haf.
the royal welsh show and the national <PROTECTED> over the summer.

credaf fod y sioe deithiol wedi ymweld â'r canolbarth
i believe that the roadshow visited mid wales

a gytunwch fod angen arian ar y sioe frenhinol hefyd ?
do you agree that the royal welsh also needs money ?

cafodd taflen yn crynhoi canlyniad trafodaethau agenda 2000 ei darparu i ffermwyr yn y sioe frenhinol eleni
a leaflet summarising the outcome of the agenda 2000 negotiations was made available to farmers at this year's royal welsh show

mae eisiau i'r trysorlys redeg y sioe yng nghymr ; nid ydym eisiau hynny
it wants the treasury to run the show in wale ; we do not want that

carwyn jones : yr wyf wedi siarad ag archfarchnadoedd -- siaradais â rhai yn ystod y sioe frenhinol
carwyn jones : i have spoken to the supermarkets -- i spoke to some at the royal welsh show

yn y sioe wledig yr wythnos hon gwelsom lansiad cig oen eryr ; yr oedd ffermwyr hyd yn oed wedi bod yn y sioeau plwyf
at the rural show this week we saw the launch of snowdon lam ; farmers had even been to the parish shows

daeth y llu o bobl yn y sioe deithiol yr ymwelais â hi o amrywiaeth eang o gymunedau , ac yr wyf yn siwr i'w sylwadau gael eu hystyried
the many people at the roadshow that i attended came from a wide range of communities , and i am sure that their views were fed in

effeithiwyd yn galed ar y busnesau amrywiol a'r crefftwyr sydd yn masnachu yn y sioe amaethyddol frenhinol yn llanelwedd , ac mewn sioeau eraill yn ein hetholaethau
the various businesses that trade at the royal welsh show in builth wells , and at other shows in our constituencies , have been hit and craft people have been adversely affected

pan fyddant yn cyrraedd i mi yn rhedeg celyn ac emily i fyny grisiau cawsom sioe ffasiwn a chawsom pizza roedd yn wirioneddol blasus ar ôl wnaeth y sioe ffasiwn emily paent wyneb ar mi a chelyn yna emily cymerodd luniau ar ei l ffôn wedi cael gymaint o hwyl
when they arrived me holly and emily ran up stair we had a fashion show and we had pizza it was really yummy after the fashion show emily did a face paint on me and holly then emily took pictures on her phone l had so much fun

mae democratiaid rhyddfrydol cymru yn gwybod hefyd fod treth incwm leol yn taro tant oherwydd ers yr haf , yn y sioe frenhinol ac yn yr eisteddfod genedlaethol ymysg lleoedd eraill , buom yn gofyn i bobl lofnodi deiseb sydd wedi denu miloedd o gefnogwyr
the welsh liberal democrats also know that local income tax strikes a chord because since the summer , including at the royal welsh show and the national eisteddfod , we have been asking people to sign a petition , that has attracted thousands of signatures

cafwyd ymateb cadarnhaol , ac mae gwerthuso parhaus ar lein yn dangos yn gyson fod 80 y cant o ddisgyblion yn ystyried mynd i addysg uwch ar ôl y sioe deithiol , o'i gymharu â 59 y cant cyn hynny
feedback is positive , with ongoing on-line evaluation consistently showing that 80 per cent of pupils were considering going on to higher education after the roadshow , compared with 59 per cent prior to it

beth yw hynny , ond llundain yn gwneud y penderfyniadau ? sut mae tony blair yn gwybod beth fydd yn cael ei ddweud oni bai mai ef sy'n rhedeg y sioe ?
what is that , other than london calling the shots ? how does tony blair know what is going to be said unless he is running the show ?

ai ef sy'n rhedeg y sioe , neu ai'r aelodau sy'n rhedeg y sioe ? dylai ildio a chydnabod y bydd dadl yr wythnos nesaf
is he running the show , or are the members running the show ? he should give way and acknowledge that there will be a debate next week

carl sargeant : a gytunwch ei bod yn bwysig ein bod yn gwneud sylwadau cryf i lywodraeth y du ar hyn , a gwneud defnydd priodol o adeiladau , megis stadiwm y mileniwm a'r stadiwm athletau dan do yn fy etholaeth i , sef alun a glannau dyfrdwy ? a gytunwch y dylid annog rheolwyr stadiwm y mileniwm i beidio â chynnal digwyddiadau megis y sioe pwnsh a jwdi y penwythnos diwethaf , a'u hannog yn hytrach i ganolbwyntio ar ddigwyddiadau chwaraeon ?
carl sargeant : do you agree that it is important that we make good representation to the uk government on this , and make appropriate use of buildings such as the millennium stadium and the indoor athletics stadium in my constituency of alyn and deeside ? do you agree that the millennium stadium should be discouraged from hosting events such as last weekend's punch and judy show , focusing instead on sporting events ?