プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
o’r eec i’r undeb ewropeaidd
from eec to european union
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
i wneud bywyd yn haws i deithwyr, roedd y rhanfwyaf o wledydd yr eec wedi cael gwared ar wiriadaupasport wrth y ffiniau rhyngddyn nhw.
to make life easier for travellers, most eec countrieshad got rid of passport checks at the bordersbetween them.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
drwy weithredu cyfarwyddebau cyngor 64/432/eec fel y'i diwygiwyd gan 97/12/ ec , 98/46/ec a 98/99/ec ar iechyd gwartheg a moch a fasnachir oddi mewn i'r gymuned , cyflwynir gofynion newydd ar gludwyr i lanhau a dadheintio eu cerbydau , ar gofrestru masnachwyr ac ar gymeradwyo canolfannau cynnull ar gyfer gwartheg a moch
by implementing council directives 64/432/eec as amended by council directives 97/12/ ec , 98/46/ec and 98/99/ec on the health of cattle and pigs traded within the community , new requirements are introduced on transporters for cleansing and disinfecting their vehicles , on the registration of dealers and on the approval of assembly centres for cattle and pigs