検索ワード: ei grym a (ウェールズ語 - 英語)

mae'r grym a'r gallu gennym yn sicr
we certainly have the power and the ability

unedau grym a gynhelir: n (newton), dyn, pwys.
supported force units: n (newton), dyn, pound.

yr oedd plaid alun mewn grym a'i blaid ef a ddifrododd economi cymru
alun's party was in government and it was his party that decimated the welsh economy

ceir ymdeimlad ymysg yr etholwyr o ddiffyg grym a bod eu pleidlais yn ddi-werth
there is a feeling among the electorate of powerlessness and that their vote is valueless

efallai ei bod hi'n amser inni ailystyried y rheolau sefydlog ynglyn â'r ddadl fer a rhoi grym a phwrpas yn ôl iddi
perhaps it is time that we reconsidered the standing orders on the short debate and give it power and purpose again

dengys yn glir gyda grym a rhesymeg fod y cynulliad wedi gweithio'n dda ac wedi cyflawni dros bobl cymru
it shows clearly with force and logic that the assembly has worked well and has delivered for the people of wales

mae arnom eisiau comisiynydd effeithiol gyda grym a'r gallu i fynnu ymholiadau a mynnu datgelu gwybodaeth
we want an effective commissioner with power and the ability to require inquiries and order the disclosure of information

byddwn yn dadlau nid yn unig dros ddatganoli grym i gymru , ond dros ddatganoli grym a swyddi o gaerdydd i rannau eraill o gymru
we shall argue not just for the devolution of power to wales , but for the devolution of power and of jobs from cardiff to other parts of wales

pan wrandawaf ar ei haelodau bob wythnos , cofiaf iddynt greu trafferth a thrybini inni yn ystod eu 18 mlynedd mewn grym , a'r holl amddifadedd y buom yn ceisio ei waredu
when i listen to its members each week , i think to myself that they wreaked havoc and mayhem on us during their 18 years in power , and all this deprivation that we have been trying to get out of

mae'r arlywydd bush yn credu bod unol daleithiau america , dim ond oherwydd ei grym milwrol , yn cael newid rheolau brwydro
president bush thinks that the united states of america , because of its military might , can simply change the rules of engagement

ar ôl saith mlynedd mewn grym a phum mlynedd o ddatganoli , mae'n bryd rhoi'r gorau i siarad a dechrau gwneud gwahaniaeth
after seven years in power and five years of devolution , it is time to stop talking and to start delivering

os gall grym a chefnogaeth y cynulliad cyfan fod yn sail i'r newidiadau hyn , byddwn yn sicrhau bod hawliau a chamau gweithredu i blant a phobl ifanc yng nghymru yn cael eu gwireddu
if we can put the clout and backing of the whole assembly behind these changes , we will then be making rights and actions for children and young people in wales a reality

bydd cyfle i ystyried pob math o syniadau ynghylch sut y gallwn ddod yn agosach at ewrop a defnyddio ein grym a'n dylanwad yn ewrop , a hefyd sut y gallwn ddefnyddio dylanwadau ewropeaidd yn ein gwaith
there will be an opportunity to consider all kinds of ideas about how we can grow closer to europe and use our power and influence in europe , and also how we can incorporate european influences in our work

jenny randerson : hoffwn godi eto fater a godwyd gennych yn gynharach , sef bod grym a gwerth y bunt yn erbyn yr ewro yn golygu y daw mwy o bunnoedd i gymru o ewrop , y byddem i gyd yn ei groesawu
jenny randerson : i wish to press you on an issue you raised earlier , namely that the strength and the value of the pound against the euro will mean more pounds coming to wales from europe , which we would all welcome

byddai aelodau'r pwyllgor pwnc yn gallu defnyddio'u grym a'u dylanwad i archwilio rôl y gweinidog yn ei swydd fel gweinidog cymru dramor a chyfrannu at ddatblygiad polisi
members of the subject committee would be able to use their powers and influence to scrutinise the role of the minister in his capacity as minister for wales abroad and contribute to policy development

a all yr ysgrifennydd iechyd a gwasanaethau cymdeithasol ddweud wrthym a fydd polisïau codi tâl mewn grym ar gyfer y gwasanaethau ychwanegol a ariennir gan y grant ? os ydynt mewn grym , a fydd gennym beirianwaith i sicrhau fod awdurdodau lleol yn arfer y gweithdrefnau codi tâl sydd yn bodoli ar gyfer eu gwasanaethau presennol ac nid yn cyflwyno rhai ychwanegol ? yn ddelfrydol , a ellid eu hesgusodi'n llwyr o'r angen i godi tâl ?
can the secretary for health and social services advise us on whether charging policies will apply to the additional services funded by the grant ? if they apply , will we have a mechanism to ensure that local authorities exercise the charging regimes that prevail for their existing services and do not bring in additional ones ? ideally , could they be completely excused from charging ?