検索ワード: eiriau caredid am symud ty (ウェールズ語 - 英語)

yr wyf am symud ymlaen , os caf
i will move on , if i can

fodd bynnag , yr wyf am symud ymlaen
however , i want to move on

glyn davies : yr wyf am symud ymlaen
glyn davies : i wish to move on

yr ydym am symud oddi wrth y ddelwedd honno
we want to move away from that image

alun cairns : na wnaf , yr wyf am symud ymlaen
alun cairns : no , i want to move on

peter black : yr wyf am symud ymlaen , peter
peter black : i want to get on , peter

ei unig gyfeiriad at ddiogelwch oedd galw am symud camerâu heddlu
his only reference to safety was calling for the removal of police cameras

efallai mai hynny sydd gennych dan sylw wrth sôn am symud pyst y gôl
that may be what you mean by moving the goalposts

glyn davies : nid ildiaf , gan fy mod am symud ymlaen yn awr
glyn davies : i will not give way , as i want to move on now

deallaf fod problem am fod syr brian smith yn symud ty ac felly na chafodd y wybodaeth mor gyflym ag a ddymunid
i understand that there was a problem because sir brian smith was moving house and he therefore did not get the information as quickly as would have been desirable

bu'n fater o edrych ar y modd yr oeddent am symud ymlaen ym mhowys
it has been a question of looking at how they want to move forward in powys

mater o lwc ydyw yn y pen draw a yw rhywun am symud i abergwaun neu i ardal arall
at the end of the day , it is a matter of luck whether someone wants to move to fishguard or to any other area

cytunaf ynghylch y problemau a wynebwn a gobeithiaf ein bod oll am symud ymlaen yn y modd a nodais
i agree about the problems that we face and i hope we all want to move forward as i have indicated

ydych chi'n siŵr eich bod am symud "%s" i'r sbwriel?
are you sure you want to remove "%s" permanently?

mae angen i ni fel corff feddwl am symud ymlaen at ddatblygiad cyfansoddiadol pellach wrth i brydain ac ewrop gael eu hailstrwythuro
as a body we must think of moving forward to further constitutional developments as britain and europe are restructured

mae'r straen sy'n gysylltiedig â symud ty yn waeth o lawer i bobl o'r fath
the stress involved in moving house is far worse for such people

mae hwn yn gam hanfodol os ydym am symud at gofnodion cleifion electronig a gofynnaf ichi , felly , gefnogi'r cynnig hwn
this is an essential step if we are to move to electronic patient health records and i therefore ask you to support this motion

bydd angen cyngor , arweiniad a hyfforddiant o'r radd flaenaf ar eraill os ydynt am symud ymlaen yn llwyddiannus at gyflogwyr newydd
others will need top-quality advice and guidance and first-class training if they are to move on successfully to new employers

mae hwnnw'n beth positif i gymuned sydd wedi dechrau ymfalchïo ynddi hi ei hu ; bellach , mae pobl am symud yn ôl i fyw yno
that is positive for a community that has begun to love itsel ; people now want to move back into it

fodd bynnag , os ydym am symud ymlaen , rhaid inni ymdrin â'r cysylltiad dealledig rhwng cenedligrwydd cymreig a'r iaith gymraeg
however , if we are to make progress , we must address the tacit link between welsh nationhood and the welsh language