検索ワード: ewch e chwarae gyda dy nain (ウェールズ語 - 英語)

dos i chwarae dy nain
go play your grandmother

mae un chwarae gyda fi
there is no one play with me

dos i cais efo dy nain
dos i chwarae efo dy nain

beth wyt ti’n ddim yn hoffi chwarae gyda?
what do you like to play with?

byddai ei gwrthwynebwyr i gyd yn hapus i chwarae gyda hi
all her opponents would welcome playing with her

mae gweld y plant yn chwarae gyda'i gilydd yn fendigedig
seeing them play together is wonderful

maen ddrwg gen i glywed am dy nain di
we are sorry to hear about your mum

treuliais fwy o amser yn hyrwyddo'r gymraeg nag a dreuliais yn chwarae gyda fy mhlant fy hun
i spent more time promoting welsh than playing with my own children

mae'n gwirioni arni ond ni all chwarae gyda hi fel y chwaraea fy nhad gyda'm plant i
he adores her but he cannot play with her as my father plays with my children

mae darpariaeth chwarae gyda chymorth gweithwyr hyfforddedig yn gallu cydnabod angen cynhenid plant i fentro a chaniatáu her briodol
play provision supported by trained workers can recognise children's innate need to take risks and allow appropriate challenge

mae cyngor sir y fflint ar flaen y gad o ran ei ymagwedd tuag at chwarae am fod ganddo uned datblygu chwarae gyda rheolwr , swyddog ac arbenigwr chwarae
flintshire county council is at the forefront in its approach to play as it has a play development unit with a manager , an officer and a play specialist

yr wyf wedi chwarae gyda'r ffigurau ac yr wyf yn meddwl tybed a ddylem nodi mai 2005 fel yr adeg ar gyfer etholiad am arweinyddiaeth llafur ?
i have done the mathematics and i wonder whether we should pencil in may 2005 as the time for a labour leadership election ?

yr ydych wrth eich bodd yn cael peli troed gwleidyddol i chwarae gyda hwy , ac yn cyfeiliorni wrth feddwl bod y gwasanaeth iechyd gwladol yn bêl-droed wych i chwarae gyda hi
you love to have political footballs to play with , and you wrongly think that the national health service is a lovely political football for you

os bu adlewyrchiad erioed ar bolitics y gêm yma yr ydych chi'n ei chwarae gyda bywoliaeth pobl a'r bwlio a welwyd yn y ddadl hon , dyna fe
if ever there was a reflection on the politics of this game you are playing with people's livelihoods and the bullying displayed in this debate , that is it

fel swyddog heddlu yn 1968 , cofiaf bobl ifanc a oedd yn cymryd cyffuriau yn y crypt yn llundain yn chwarae gyda'u chwistrellau a'r waliau wedi'u hysgeintio gan waed
as a police officer in 1968 , i remember young drug-takers in the crypt in london playing with their syringes and the walls were spattered with blood

yr oedd yn amlwg bod rôl allweddol gan y cynulliad i'w chwarae gyda chanolfan ewropeaidd cymru , sydd yn dod â'r holl gyrff allweddol at ei gilydd wrth ymdrin yn strategol â'r modd yr ydym yn rhyngweithio ag ewrop
it was clear that the assembly has a key role to play with the wales european centre , which brings together all the key organisations in taking a strategic approach to the way in which we interact with europe

mae cychwyn cadarn yn darparu sachau storïau a llyfrgelloedd teganau i'r plant ieuengaf ac yn cynnig grwpiau rhieni a phlant bach i annog rhieni i chwarae gyda'u plan ; mae llawer o rieni'n ifanc ac yn ansicr
for the youngest children , sure start provides story sacks and toy libraries and offers parent and toddler groups to encourage parents to play with their childre ; parents themselves are often young and uncertain

bore da i chi, fel rydych chi'n ymwybodol, mae gennym ni 3 awr o wersi heddiw. rydw i wedi gosod 2 dasg saesneg i chi a dyma'r dasg gymraeg ar gyfer heddiw. tasg 3 ewch ati i greu stribed cartŵn o anifail sydd mewn peryg (endangered animal). dychmygwch chi i'w anifail yn sôn am beth rydych chi'n gwneud mewn diwrnod e.e. rydw i'n codi am 5 o'r gloch pob bore er mwyn hela am fy mrecwast. yn amlwg mewn stribed cartŵn rydych chi wedyn yn tynnu llun/ffeindio llun i fynd gyda dy frawddeg.
good morning to you, as you are aware, we have 3 hours of lessons today. i've set you 2 english tasks and this is the welsh task for today. task 3 create a cartoon strip of an endangered animal. imagine your animal talking about what you're doing in a day eg i get up at 5 o'clock every morning to hunt for my breakfast. obviously in a cartoon strip you then draw / find a picture to accompany your sentence.