検索ワード: faw (ウェールズ語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Welsh

English

情報

Welsh

faw

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ウェールズ語

英語

情報

ウェールズ語

diolch yn faw ; credaf inni gael y cwestiwn

英語

thank yo ; i think that we have had the question

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ウェールズ語

gall hynny amrywio , gwaetha'r modd , o faw cwn i hen nodwyddau

英語

that can range from , unfortunately , dog excrement to discarded needles

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ウェールズ語

fe'u gwerthfawrogaf yn faw ; gwnânt gyfraniad gwych i fywyd cymru

英語

i greatly value the ; they make a wonderful contribution to welsh life

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ウェールズ語

yr oedd hynny'n enghraifft fendigedig o ddwywaith cymaint o faw , gwawd a gorliwio

英語

that was a wonderful double slur , smear and steer

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ウェールズ語

mae rhywun yn sicr o wneud camsyniadau mewn unrhyw system weinyddu faw ; y cwestiwn yw a ellir dysgu oddi wrthynt

英語

you are bound to make mistakes in any major system of administratio ; the question is whether you can learn from them

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ウェールズ語

dywedir wrthyf fod mwy o weithwyr dan hyfforddiant ar y safle hwnnw nag ar unrhyw safle arall ym mhrydain faw ; yr wyf hyd yn oed yn fwy balch o hynny

英語

i am told that there are more apprentices on that site than on any other in great britai ; i am even more proud of that

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ウェールズ語

janet ryder : byddai darpariaethau yn y mesur llywodraeth leol sydd gerbron san steffan ar hyn o bryd yn caniatáu i gynghorau sir roi cosbau sefydlog am faw cwn mewn mannau cyhoeddus

英語

janet ryder : provisions in the local government bill currently before westminster would allow county councils to levy fixed penalties for fouling by dogs

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ウェールズ語

darllenwn yn y papurau bod gan ffrainc a'r almaen ddwywaith y nifer o feddygon y pen nag sydd gennym ym mhrydain faw ; nid yw'r sefyllfa honno wedi codi dros y pedair blynedd diwethaf -- yn hytrach , cododd dros chwarter canrif

英語

we read in the papers that france and germany have twice as many doctors per head as we have in great britai ; that situation has not developed over the past four years -- rather , it has developed over a quarter of a century

最終更新: 2009-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

人による翻訳を得て
7,788,816,117 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK